从游虽已晚，趣向竟谁同

拼音版原文

洛luò学xué今jīn无wú恙yàng，东dōng南nán属shǔ此cǐ翁wēng。

从cóng游yóu虽suī已yǐ晚wǎn，趣qù向xiàng竟jìng谁shuí同tóng。

一yī第dì收shōu良liáng易yì，遗yí经jīng语yǔ未wèi终zhōng。

归guī期qī定dìng何hé日rì，我wǒ欲yù叩kòu新xīn功gōng。

注释

洛学：指洛阳的学术风气或学派。
无恙：安然无恙，仍然兴盛。
东南属此翁：这位老者在东南地区有影响力。
从游：跟随学习。
已晚：时间较晚，指加入时已不早。
趣向：志趣和追求。
谁同：与谁相同。
一第：科举考试中的一等成绩。
收良易：轻易获得好成绩。
遗经：遗留下来的经典著作。
语未终：教导的话语还未结束。
归期：返回或退休的日子。
新功：新的学问成就或造诣。

翻译

洛阳的学问如今依然兴盛，东南一带都归属于这位老者。
尽管我加入他的门下稍迟，但我们的志趣追求又有什么不同呢？
取得科举及第对他来说轻而易举，传授的经典话语还未说完。
他的归期定在何时？我希望能向他请教新的学问成就。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良赠送给学生长溪的高国楹，鼓励他跟随朱元晦学习的一首送别诗。诗中表达了对洛学传统的敬重，认为朱元晦在东南地区继续发扬光大了这一学术流派。诗人虽然加入他们的行列稍晚，但强调了他们志趣相投，共同追求学问。诗人祝愿高国楹通过科举考试顺利，同时也期待他能从朱元晦那里学到更多的遗世之学。最后，诗人表达了对高国楹何时能完成学业、取得新成就的好奇和期待。整首诗情感真挚，寓教于言，体现了古代师徒之间的深厚情谊。