小国学网>诗词大全>诗句大全>死生契阔无穷恨,极目高原泪满衣全文

死生契阔无穷恨,极目高原泪满衣

宋 · 吴芾
吴郡为僚记少时,别来光景迅如飞。
江头我始怀章去,岭外君才解组归。
正望故人时见过,回思往事遽成非。
死生契阔无穷恨,极目高原泪满衣

注释

吴郡:古代中国的一个郡名。
僚记:官职记录或任职经历。
光景:时光,情景。
迅如飞:形容非常迅速。
江头:江边。
怀章:怀抱理想或抱负。
解组:古代官员离职,解下官印。
故人:老朋友。
遽成非:突然变得不再可能或已改变。
契阔:离合聚散,这里指生死离别。
极目:远望。
高原:高地,这里可能象征远方或理想之地。
泪满衣:泪水浸湿了衣服,形容极度悲伤。

翻译

在吴郡做官的日子已成过去,离别后时光飞逝如箭。
我在江边刚怀着对未来的期待离开,而你已在岭外卸下官职准备归家。
时常期盼能与老友相见,回首过往,一切已成过眼云烟。
生死离别中充满了无尽的遗憾,遥望远方高原,泪水打湿衣襟。

鉴赏

这是一首表达对故人思念和生死别离之情的诗句。诗人通过对过往美好时光的回忆,抒发了对远方朋友的深切怀念和不舍。

"吴郡为僚记少时,别来光景迅如飞。" 这两句诗表明诗人在年轻时与李季文在吴郡共同工作,时光飞逝,分别后时间过得很快。

"江头我始怀章去,岭外君才解组归。" 这里写的是诗人在江边开始思念远方的朋友,而那位朋友则刚刚摆脱了羁绊,准备回归。这两句描绘出分别的情景和各自的心境。

"正望故人时见过,回思往事遽成非。" 这里表达了诗人期待与旧友相见的愿望,同时对过去美好时光的回忆转瞬即逝,如同梦幻一般不再存在。

"死生契阔无穷恨,极目高原泪满衣。" 最后两句则是深沉的情感表达,诗人感慨于人与人之间的缘分和生死的隔绝,这种哀伤之情如同无尽的恨意,望着远方的高原,不禁泪流满面。

整首诗通过对时光流逝、人事变迁的描述,展现了深沉的人性情感,以及对友情和生命中重要人物的珍视。