吾侪胸次元相似，谁道金章胜钓蓑

拼音版原文

款kuǎn段duàn余yú生shēng谢xiè伏fú波bō，咏yǒng归guī心xīn事shì竟jìng云yún何hé。

藕ǒu花huā又yòu趁chèn榴liú花huā发fā，诗shī债zhài仍réng兼jiān酒jiǔ债zhài多duō。

击jī壤rǎng先xiān生shēng黄huáng色sè论lùn，卖mài薪xīn老lǎo子zǐ翠cuì微wēi歌gē。

吾wú侪chái胸xiōng次cì元yuán相xiāng似sì，谁shuí道dào金jīn章zhāng胜shèng钓diào蓑suō。

注释

款段：晚年。
馀生：剩余的岁月。
谢伏波：指东汉名将马援，以平定交趾有功封伏波将军。
竟云何：到底会怎样。
藕花：莲花。
榴花：石榴花。
诗债：指未完成的诗作或创作的债务。
酒债：指未付清的酒钱。
击壤先生：借指崇尚黄老无为思想的人。
黄色论：黄老之学，古代道家的一种思想流派。
卖薪老子：指隐居不仕、自食其力的人。
翠微歌：山野间的歌谣。
吾侪：我们这些人。
胸次：内心。
元相似：本质上相似。
金章：官职或功名的象征。
钓蓑：钓鱼的蓑衣，代指隐逸生活。

翻译

晚年我如同致谢伏波将军，吟咏归隐之事究竟会如何呢。
莲藕花开之际又逢石榴绽放，诗债和酒债交织在一起，繁重无比。
击壤先生倡导黄老之学，卖薪老人则唱着山野间的翠微歌谣。
我们的心境本就相似，谁又能说仕途功名胜过渔夫垂钓的生活呢？

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《次韵许瑞石送邵容斋见寄》。从字里行间，我们可以感受到诗人怀旧的情绪和对友人的深厚情谊。

“款段馀生谢伏波，咏归心事竟云何。”这里的“款段”指的是款待、温柔的意思，而“馀生”则是指余生的时间。诗人在感叹自己年华渐老，同时也表达了对过往美好时光的怀念和对未来归隐生活的向往。

“藕花又趁榴花发，诗债仍兼酒债多。”这两句描绘了一种闲适自得的田园生活。藕（xià）花与榴花交替开放，让人联想到季节更迭和自然界的生机。而“诗债”、“酒债”则是指诗人的兴趣所在——作诗饮酒，这些都是生活中不可或缺的乐事。

“击壤先生黄色论，卖薪老子翠微歌。”这里提到的“击壤先生”和“卖薪老子”都是对隐逸者的雅称。他们或者是通过耕作田地（击壤），或者是通过出售柴火（卖薪）来维持生计。诗人借此表达自己对于淡泊明志、归隐田园的向往之情。

“吾侪胸次元相似，谁道金章胜钓蓑。”这两句则表现了诗人对友人的深切理解和赞赏。诗人认为与他心灵相通的人，虽然不求名利，但内在的修养和品格远胜过那些外表华丽却空洞无物的金玉之章。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘和对隐逸生活的向往，展现了诗人对于简单、自在生活方式的追求。同时，也透露出诗人对于友情的珍视以及内心世界的深度思考。