小国学网>诗词大全>诗句大全>忽惊家已远,身在大江东全文

忽惊家已远,身在大江东

出处:《明发弋阳县
宋 · 杨万里
灯市通宵沸,朝来解一空。
梅边霜似雪,雾外日如虹。
句妙元非作,人穷未必工。
忽惊家已远,身在大江东

注释

灯市:夜晚的市场。
沸:热闹。
朝来:清晨。
解一空:变得空荡。
梅边:梅花旁边。
霜似雪:像雪一样洁白的霜。
雾外:远处的雾中。
日如虹:太阳像彩虹。
句妙:句子的巧妙。
元非作:并非刻意雕琢。
人穷:人的困厄。
未必工:不一定精湛。
忽惊:忽然惊讶。
家已远:家乡已远。
大江东:长江东岸。

翻译

夜晚的灯市热闹非凡,清晨时分却变得空荡荡。
梅花边的霜白如雪,远处的雾中太阳像彩虹般绚丽。
句子的巧妙并非刻意为之,人的困厄并不一定妨碍技艺精湛。
忽然惊觉家乡已遥不可及,我身处长江东岸。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚行经灯火通明的市集,到早晨却又恢复了一片宁静。接着描述了梅花边缘的霜冻如同雪花一般,而远处的阳光穿过雾气,如同彩虹般迷人眼目。这两句描写了一个清冷而美丽的冬日景象。

诗中“句妙元非作,人穷未必工”表达了诗人对于诗歌创作的思考,即好的诗句往往自然流出,而不是刻意追求。同时也反映出了诗人的自谦之情和对待人穷志短的理解。

最后两句“忽惊家已远,身在大江东”则表达了诗人对于远离家乡的感慨,以及自己目前所处位置的无奈。在这里,“大江东”不仅是地理位置的指示,更蕴含着诗人对遥远故土的思念和对现实处境的无力感。

总体而言,这首诗既有美丽的自然描写,也有深刻的人生哲理,展现了诗人的情感世界和艺术造诣。