血指濡毫字字工，赤髭白足会常同

拼音版原文

血xuè指zhǐ濡rú毫háo字zì字zì工gōng，赤chì髭zī白bái足zú会huì常cháng同tóng。

从cóng今jīn定dìng了le沙shā弥mí相xiāng，总zǒng为wèi先xiān生shēng一yī语yǔ中zhōng。

注释

血指：形容手指被鲜血染红。
濡毫：沾湿笔尖。
字字工：每个字都写得非常工整。
赤髭：红色的胡须。
白足：白色的脚，可能指僧人的白色僧鞋。
会常同：常常在一起。
沙弥：佛教中的初级僧侣。
先生：对老师的尊称。
一语中：一句话就能切中要害，指教导精准。

翻译

鲜血染指写字一丝不苟，红胡子白脚常常相伴。
从此以后，我定要成为沙弥，全心全意遵循先生的教诲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和艮斋赠轮道者韵》。诗中描述了一位僧人（轮道者）书写时指尖染血，字迹精细，形象生动。他有着红胡子和白皙的脚，这些特征让他们的交往显得特别。诗人表达了对这位僧人的敬意，决定以后以“沙弥相”（僧侣身份）与之交往，一切都遵从对方的教诲。整首诗通过细节描绘和互动设定，展现了僧人与诗人之间深厚的友情和尊重。