凄风但可开黄菊,零露行应到蓼萧
出处:《和单令九日二绝 其一》
宋 · 胡寅
爽气深秋彻九霄,凭高眼界迥寥寥。
凄风但可开黄菊,零露行应到蓼萧。
凄风但可开黄菊,零露行应到蓼萧。
注释
爽气:秋天的凉爽清新之气。九霄:天空的最高处,比喻极远的地方。
凭高:站在高处。
眼界:视野。
迥寥寥:非常开阔。
凄风:寒冷的风。
黄菊:黄色的菊花,象征坚韧或秋天。
零露:零星的露水。
蓼萧:蓼和萧瑟的植物,泛指秋季草木。
翻译
秋天的清爽气息直通九天,站在高处视野格外开阔。寒风吹过只令菊花盛开,零星的露水将洒向蓼和萧瑟的植物。
鉴赏
这首诗描绘了深秋时节的清冷气象,诗人站在高处,视野开阔,感受到秋天的清爽直达天际。秋风虽然凄凉,却能吹开金黄的菊花,而零落的露水似乎也将滋润着路边的蓼萧草丛。整体上,诗人通过自然景象表达了对季节更迭的感慨,以及对坚韧生命的赞美。胡寅的这首诗语言简洁,意境深远,展现了宋代文人墨客对秋日景色的细腻观察与情感寄托。