飞腾正近烟霄路，献纳尝依日月光

注释

昔：过去。
自将：独自领军。
轩昂：威武、出众。
烟霄路：仕途巅峰。
献纳：进献忠言。
日月光：朝廷的光芒。
去国：离开京都。
丹心：赤诚之心。
那易折：不易动摇。
临州：到州任职。
惠爱：恩泽百姓。
精爽：精神魂魄。
帝乡：帝都。

翻译

昔日的豪情壮志独自领军，文坛上独树一帜显威风。
如今正接近仕途巅峰，进献忠言常照耀着朝廷的光芒。
离开京都，赤诚之心不易动摇，到州任职，恩泽百姓的记忆难以忘怀。
虽然身死，治国方略还未完成，精神魂魄似乎仍在帝都飘荡。

鉴赏

这是一首表达对朋友离别之情和怀念之深的诗篇。首句“逸气雄词昔自将”表现了诗人过去与友人相处时的豪迈气概和高亢的情操。接着，“文场独立见轩昂”描绘出诗人在文学创作上的卓尔不群，轩昂形容其才华横溢、令人瞩目。

“飞腾正近烟霄路，献纳尝依日月光”则是说诗人的思想和精神正在向着高远的目标前进，同时也保持着对朋友的思念，如同依靠日月之光一般。

“去国丹心那易折，临州惠爱想难忘”表达了离别之后，诗人内心深处的不舍与哀愁，那份对故土和亲朋好友的情谊是如此坚韧，难以磨灭。

最后，“盖棺未毕经纶志，精爽犹应在帝乡”则透露出诗人对于朋友即将离世的担忧，同时也表达了朋友即使去世，其高洁的精神和品格仍旧留存于这个世界。

整首诗语言雄浑，情感真挚，是一篇深沉而又充满哲理的送别之作。