老身穷若不须忧，未有毫分慰此州

注释

老身：对自己年老体衰的谦称。
穷：贫穷。
须：需要。
忧：忧虑。
未有：没有。
毫分：丝毫。
慰：安慰。
此州：这里。
但得：只要。
田间：田野。
无叹息：没有哀叹。
何须：何必。
地上：地面上。
见：看到。
钱流：金钱流动。

翻译

我这个贫穷的人无需忧虑太多，
因为这里没有丝毫能让我感到安慰的事物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵汪仲嘉尚书喜雨(其二)》中的片段。诗人以自嘲的口吻表达了他的生活态度和理想。"老身穷若不须忧"，诗人开篇坦然面对自身的贫困，认为贫穷并非值得忧虑的事情。接着，他提出只要百姓在田间劳作时没有叹息，社会安宁，民生富足，金钱流溢于地并非必需。诗人强调的是关注民生，而非物质财富的积累。这种质朴的民本思想，体现了古代士人的社会责任感和理想追求。