惆怅佳辰掩蓬荜，不陪高会赏邻花

注释

杯盘：宴席上的餐具和食物。
丰腆：丰富充足。
陶令：指陶渊明，他曾任彭泽县令，以清贫著称。
园沼：花园池塘。
繁华：繁盛华丽。
白家：指唐代诗人白居易，以其朴素的生活风格闻名。
惆怅：感到悲伤或失望。
佳辰：美好的时光。
蓬荜：简陋的房屋。
高会：盛大的宴会。
邻花：邻居的花。

翻译

宴席上的菜肴丰富胜过陶渊明时代的清贫生活，
花园的景色虽然繁盛却不如白居易家的朴素之美。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家司马光的作品，通过对比陶渊明和白居易两位诗人的园林景象，表达了自己在佳辰独处，无人共赏之感。

"杯盘丰腆胜陶令" 这一句，意指自己的杯盘（生活用品）比得上陶渊明的田园诗中所描绘的美好。"园沼繁华减白家" 则表达了自己园中的花开得比不上白居易的豪华。这两句通过对比，表现了诗人自谦之意，同时也透露出一种淡泊明志，不与世俗比较的心态。

接着的 "惆怅佳辰掩蓬荜" 表示诗人在美好的时光里感到内心的寂寞和孤独，"不陪高会赏邻花" 则是说自己没有去参加社交活动，而是在家中欣赏自己的园中的花朵。这里的 "不陪高会" 强调了诗人不随波逐流，不追求世俗的繁华。

整首诗通过对比和自我抒情，展现了诗人清高脱俗、淡泊名利的一面，同时也透露出一种独处时的心境和情感。