算渠会得羁人意，应向山林僻处鸣

拼音版原文

过guò了le清qīng明míng又yòu一yī旬xún，不bù闻wén杜dù琮cóng免miǎn伤shāng情qíng。

算suàn渠qú会huì得dé羁jī人rén意yì，应yìng向xiàng山shān林lín僻pì处chù鸣míng。

注释

清明：清明节后的一个节气。
杜宇：杜鹃鸟，因其叫声凄切，常引人伤感。
免伤情：避免触发或减少悲伤的情绪。
渠：它，指杜鹃鸟。
羁人：旅人，漂泊在外的人。
僻处：偏远的地方。

翻译

过了清明已经十天有余，不再听到杜鹃鸟的叫声，使我免于哀伤之情。
我想它应该理解了旅人的愁绪，所以会选择在偏远的山林中啼叫。

鉴赏

诗人通过对时节的描述，表达了对逝去岁月的感慨和对朋友离别的思念。"过了清明又一旬"指时间流转，季节更迭，而诗人却未能听到友人的消息，这里的"杜宇"是古代传说中会呼唤主人名字的鸟，以此比喻希望得到朋友的声音。"不闻杜宇免伤情"表达了诗人对友人音信的渴望和内心的寂寞。

"算渠会得羁人意"一句，"算渠"通常指古代用来测量土地的工具，而在这里被借喻为计算、揣度人的心思。"羁人"则是指远离乡土或身处囹圄的人。这句话表达了诗人想要了解和感知那些被困束之人的情感。

最后一句"应向山林僻处鸣"中的"应"字表示呼应，"山林僻处"则是偏僻的自然环境，而"鸣"字特指鸟鸣，这里暗示诗人希望自己的心声能在远离尘嚣的自然中得到回响。

这首诗通过对清明时节的描绘，以及对友人的思念和对被困束之人的情感揣度，展现了诗人深厚的情感与内心世界。