炎政忽中微，权奸肆猖狂

拼音版原文

风fēng俗sú久jiǔ颓tuí坏huài，人rén物wù无wú轩xuān昂áng。

夫fū君jūn抱bào贞zhēn质zhì，卓zhuó卓zhuó诚chéng所suǒ长cháng。

千qiān牛niú解jiě寸cùn刃rèn。
万wàn象xiàng穷qióng智zhì囊náng。

兽shòu群qún走zǒu麒qí麟lín，鸟niǎo族zú鸣míng风fēng凰huáng。

炎yán政zhèng忽hū中zhōng微wēi，权quán奸jiān肆sì猖chāng狂kuáng。

强qiáng敌dí乘chéng衅xìn起qǐ，垂chuí涎xián睨nì蜀shǔ疆jiāng。

君jūn持chí山shān南nán节jié，武wǔ略lüè见jiàn锋fēng鋩máng。

坐zuò令lìng两liǎng蜀shǔ口kǒu，飞fēi鸟niǎo莫mò敢gǎn翔xiáng。

坤kūn维wéi倚yǐ长cháng城chéng，老lǎo稚zhì日rì以yǐ康kāng。

谁shuí谓wèi波bō涛tāo际jì，中zhōng流liú失shī舟zhōu航háng。

悲bēi风fēng扬yáng丹dān旐zhào，观guān者zhě泪lèi浪làng浪làng。

丈zhàng夫fū事shì则zé已yǐ，可kě为wèi邦bāng家jiā伤shāng。

缅miǎn知zhī忠zhōng烈liè在zài，报bào国guó犹yóu未wèi忘wàng。

注释

风俗：社会风气。
颓坏：败坏。
人物：人。
轩昂：昂扬。
夫君：丈夫。
贞质：正直品质。
卓卓：显著。
诚：确实。
千牛：比喻力量强大。
解寸刃：以小搏大。
万象：万物。
智囊：智慧。
兽群：野兽群。
麒麟：象征吉祥。
鸟族：鸟类。
凤凰：象征祥瑞。
炎政：朝政。
中微：衰落。
权奸：权臣。
肆猖狂：嚣张跋扈。
彊敌：强敌。
乘衅起：趁机兴起。
垂涎：贪婪目光。
蜀疆：蜀地。
山南节：南方节杖。
锋铓：锋芒。
两蜀口：蜀地。
飞鸟莫敢翔：飞鸟不敢乱飞。
坤维：西南地区。
长城：比喻保护者。
老稚：老幼。
日以康：日渐安康。
波涛际：动荡时期。
中流：江河中。
丹旐：红色丧旗。
泪浪浪：泪如雨下。
丈夫事：男子汉的责任。
邦家：国家。
忠烈：忠诚烈士。
报国：报效国家。

翻译

社会风气长久败坏，人物缺乏昂扬精神。
你的丈夫坚守正直品质，这确实是他的长处。
他能以小搏大，展现出无比的智慧。
如同野兽群中出现麒麟，鸟儿们也模仿凤凰鸣叫。
朝政突然衰落，权臣嚣张跋扈。
强敌趁机兴起，贪婪的目光盯着蜀地疆域。
你手持南方的节杖，武略展现锋芒。
你的威严使得蜀地安宁，连飞鸟都不敢妄动。
坤维之地依靠你的长城，老幼生活日渐安康。
谁能料到，在这动荡时期，船只在江河中漂流摇晃。
悲伤的风吹过红色的丧旗，旁观者泪如雨下。
男子汉既然已经尽责，但国家的损失令人痛心。
深知忠烈之士犹在，他们并未忘记报效国家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印对张道从的吊唁之作。诗中首先批评了社会风气的败坏和人才的萎靡，然后赞扬张道从坚守贞节，才智过人，如同麒麟出群、凤凰鸣叫。随着政治动荡，权奸横行，张道从在山南地区担任要职，展现出卓越的军事才能，使得蜀地安宁，百姓安康。然而，国家面临外敌侵扰，张道从不幸去世，他的忠诚与牺牲令人痛惜。诗的结尾表达了对忠烈之士的敬仰以及对国家未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对故人的哀悼和对时局的感慨。