抚剑夜吟啸，雄心日千里

翻译

我家本在陇西地，起初是汉朝边疆将领。
他的功绩超越天地，名声直冲云霄。
虽苦战却未封侯，年华已逝心怀惆怅。
世间流传他崆峒的英勇，气概激荡如秋风壮烈。
英雄的后裔留下子孙，百代英魂依旧称王。
十五岁时研读奇书，作赋才情超越相如。
皇帝恩宠如龙颜，让他位列麒麟阁的显赫位置。
晚年却遭遇挫折，因谗言诽谤而失意。
想象晋朝末年情景，战乱烽烟四起。
文人士大夫陷入战火，敌虏充斥京城。
石勒觊觎中原，刘聪劫持天子。
夜晚握剑吟唱，雄心壮志日增千里。
发誓要斩杀贼寇，使洛阳水清。
天下普降甘霖，万物生长繁茂。
我仅能洒一杯水，自嘲多么渺小。
耻于依赖他人成事，追求独立决策。
消灭敌人不求功勋，潇洒登临仙境蓬壶。
唯有安期仙人的鞋子，留在沧海的一角。

鉴赏

这是一首充满了英雄气概和历史沧桑的诗，通过对家族英勇传统的回忆和个人抱负的抒发，展现了一位饱经风霜的将领之子对国家安危的关切。诗人以其雄浑的笔触，将一段段沉痛历史与个人的豪情壮志交织在一起，形成了这首充满力量和激情的诗篇。

首句“本家陇西人，先为汉边将”立即拉开了宏大的叙事画卷，陇西，这个地名在中国历史上往往与军事有关，而“汉边将”则直接点出了家族的英勇传统。紧接着，“功略盖天地，名飞青云上”则显示了诗人对家族过往辉煌成就的自豪。

然而，接下来的“苦战竟不侯，富年颇惆怅”却流露出一丝哀愁和无奈，似乎在表达尽管家族有着显赫的功勋，但个人的命运却未必如愿。这或许是诗人对个人境遇的一种感慨。

“世传崆峒勇，气激金风壮”继续强调了家族的英勇，而“英烈遗厥孙，百代神犹王”则是对后人的期望和祝愿。诗人希望这种英雄气概能够流传下去，即便是在沧桑更迭中，也能保持着不灭的光芒。

随后的“十五观奇书，作赋凌相如”显示了诗人年轻时的才华横溢，而“龙颜惠殊宠，麟阁凭天居”则描绘了一种超凡脱俗的荣宠和地位。然而，“晚途未云已，蹭蹬遭谗毁”又转而表达了诗人对个人晚年遭遇背叛和诽谤的一种无奈。

“想像晋末时，崩腾胡尘起”则是历史的回响，诗人通过这种回忆来表达自己对于国家危亡的忧虑。而接下来的“衣冠陷锋镝，戎虏盈朝市。石勒窥神州，刘聪劫天子”则是对历史悲剧的直接描绘，这些都是诗人心中的痛。

紧接着，“抚剑夜吟啸，雄心日千里”和“誓欲斩鲸鲵，澄清洛阳水”则是一种壮志未酬的表达，诗人似乎在用这种方式来宣泄自己的不满和对英雄事业的向往。

最后，“六合洒霖雨，万物无彫枯。我挥一杯水，自笑何区区”则是一种超然于世外的豁达，而“因人耻成事，贵欲决良图。灭虏不言功，飘然陟蓬壶”则是诗人对于个人理想和抱负的再次强调。

这首诗通过对家族历史的回忆，对个人命运的感慨，以及对国家前途的忧虑，构筑了一个既宏大又个人的精神世界。诗中的每一句话，都透露出诗人内心深处对于英雄主义和理想信念的执着追求。