先生老去怯苦吟，琢无肝肺呕无心

拼音版原文

木mù犀xī煮zhǔ泉quán漱shù寒hán齿chǐ，残cán滴dī更gèng将jiāng添tiān砚yàn水shuǐ。

子zǐ规guī乡xiāng里lǐ桐tóng花huā烟yān，浣huàn花huā溪xī头tóu琼qióng叶yè纸zhǐ。

先xiān生shēng老lǎo去qù怯qiè苦kǔ吟yín，琢zhuó无wú肝gān肺fèi呕ǒu无wú心xīn。

芙fú蓉róng在zài左zuǒ木mù犀xī右yòu，漫màn与yǔ七qī言yán真zhēn藉jiè手shǒu。

秋qiū光guāng一yī点diǎn入rù骨gǔ清qīng，有yǒu笔bǐ如rú椽chuán描miáo不bù就jiù，

先xiān生shēng不bù瘦shòu教jiào难nán瘦shòu。

注释

木犀：桂花。
漱：漱口。
寒齿：寒冷的牙齿。
残滴：剩下的水滴。
砚水：墨水。
子规：杜鹃鸟。
乡里：家乡。
桐花烟：桐花的香气。
浣花溪：地名，成都浣花溪。
琼叶纸：用美玉般的琼叶制作的纸。
老去：年老。
苦吟：艰难的创作。
琢：雕刻。
肝肺：比喻情感。
呕无心：没有创作灵感。
芙蓉：荷花。
木犀右：桂花在右边。
漫：随意。
七言真藉手：随意写下七言诗。
秋光：秋日阳光。
入骨清：透骨清凉。
如椽：像椽子一样粗大。
描不就：难以描绘完成。
先生不瘦：先生不消瘦。
教谁瘦：让谁消瘦。

翻译

桂花泡泉水漱口，滴滴寒冷清新
杜鹃声中家乡桐花飘香，浣花溪边用琼叶做纸
年迈的先生怕苦于诗作，创作无心又无灵感
芙蓉花旁伴着木犀，随意写下七言诗
秋日阳光透骨清凉，提笔如柱却难完成，先生不瘦，又有谁能瘦呢

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在秋天的深夜里，独自一人在书房中研磨文字的情景。开篇两句“木犀煮泉漱寒齿，残滴更将添砚水。”通过对木犀（一种植物）和泉水的描写，表现了诗人清晨起来准备作文时的刻苦与专注。"子规乡里桐花烟，浣花溪头琼叶纸"则是对环境的细腻描绘，透露出诗人对于美好事物的留恋和珍视。

接下来的“先生老去怯苦吟，琢无肝肺呕无心”表达了诗人在创作过程中的辛勤与不懈追求。"芙蓉在左木犀右，漫与七言真藉手"则是对书房内景的描写，展现了诗人的文学修养和艺术追求。

最后两句“秋光一点入骨清，有笔如椽描不就，先生不瘦教谁瘦”通过秋光的清澈与深入骨髓的形象，强调了诗人对文字的精益求精，以及他对于文学造诣的高标准和严苛要求。

这首诗不仅展现了词人的书房生活，而且也反映了宋代文人对于文学艺术的追求与执着。