回首山南戍，流年一纪馀

拼音版原文

壮zhuàng心xīn虽suī迫pò者zhě，吏lì责zé未wèi妨fáng书shū。

言yán议yì思sī公gōng瑾jǐn，英yīng雄xióng陋lòu本běn初chū。

移yí灯dēng近jìn床chuáng榻tà，听tīng雨yǔ落luò阶jiē除chú。

回huí首shǒu山shān南nán戍shù，流liú年nián一yī纪jì余yú。

注释

壮心：壮志。
迫：催迫。
吏责：官职琐事。
书：读书。
言议：谈论。
公瑾：周瑜（三国时期吴国名将）。
英雄：英雄人物。
陋：眼光短浅。
本初：袁绍（东汉末年军阀）。
移灯：移动灯光。
床榻：床铺。
听雨：聆听雨声。
阶除：台阶。
回首：回顾。
山南戍：山南的戍所。
流年：光阴。
一纪：十二年。

翻译

尽管壮志被岁月催迫，但官职琐事并未妨碍我读书。
谈论时常常想起周瑜的公正，感叹英雄如袁绍却眼光短浅。
我把灯移到床边，聆听窗外的雨滴打在台阶上。
回望山南的戍所，已经过去整整十二年光阴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《再用前韵不以次》。诗中表达了诗人虽然壮志未衰，但年纪渐长，仍然致力于公务和写作。他自比为公瑾般有远见和策略，同时批评某些人英雄气短，如同本初之庸碌。夜晚，他在灯下独坐，聆听雨打台阶，流露出孤独而深沉的情感。最后，他回首过去在山南的戍守岁月，感叹时光匆匆已流逝了十多年。

整首诗体现了陆游的坚韧精神和对岁月流转的感慨，展现出他作为爱国诗人的深沉思考和个人经历的反思。