忘归亲野水，适性许云鸿

拼音版原文

前qián林lín夏xià雨yǔ歇xiē，为wèi我wǒ生shēng凉liáng风fēng。
一yī室shì烦fán暑shǔ外wài，众zhòng山shān清qīng景jǐng中zhōng。

忘wàng归guī亲qīn野yě水shuǐ，适shì性xìng许xǔ云yún鸿hóng。
萧xiāo散sàn都dōu曹cáo吏lì，还hái将jiāng静jìng者zhě同tóng。

翻译

前面林中的夏日阵雨停歇，为我带来了凉爽的微风。
一间屋内远离了烦人的暑气，在众多山峦之中尽享清新的景色。
我忘记归家，亲近这野外的溪流，性情上或许与那闲云野鹤相投。
身为闲散的都曹小吏，我更愿意与追求宁静的人为伍。

注释

前林：前面的树林。
夏雨：夏天的雨。
歇：停止。
为我：给我。
生凉风：带来凉爽的风。
一室：一间屋子。
烦暑：烦人的暑热。
外：之外。
众山：众多的山。
清景：清新的景色。
忘归：忘记回家。
亲野水：亲近野外的水流。
适性：符合性情。
许云鸿：或许像云和鸿雁一样自由。
萧散：闲散，无拘无束。
都曹吏：都曹的小官吏，指作者自己。
还将：还希望。
静者：追求宁静的人。
同：在一起。

鉴赏

在这首诗中，诗人通过描绘夏天雨后的清凉景象，表达了对自然界的热爱和内心的宁静。"前林夏雨歇，为我生凉风"一句，生动地描绘出夏日雷雨过后，那阵阵清凉的微风似乎是为诗人而生的，给予他心灵上的慰藉。

"一室烦暑外，众山清景中"则透露出诗人在炎热之外，找到了一处清凉的避暑之地。这里的“一室”可以理解为诗人的内心世界或是其所在的避暑之所，而“众山清景中”则是他眼中的自然美景，两者的对比强调了诗人对于自然之美的独特感受。

接着，“忘归亲野水，适性许云鸿”表达了诗人与大自然之间的和谐共生。他似乎已经忘记了归家的路，只愿意在这片野水旁徘徊，与自然交融。"适性许云鸿"则更深层次地揭示了诗人的心境，他将自己的情感寄托于云间的鸟鸣声中，展现出一种超脱尘世的精神自由。

最后，“萧散都曹吏，還將靜者同”则是对那些俗世纷扰的放弃。"萧散"一词用得恰到好处，形容了诗人对于官场、世事的淡然态度，而“还将静者同”则暗示着诗人希望与那些追求内心宁静之人为伍，共同享受这份超然物外的情境。

总体来说，这首诗通过对夏日避暑景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然美好的珍视，以及在喧嚣红尘中寻求内心宁静的愿望。