未得犀盘传菜缕，且看玉盏泛松仁

拼音版原文

香xiāng梅méi细xì柳liǔ竞jìng芳fāng辰chén，预yù报bào新xīn年nián两liǎng日rì春chūn。

未wèi得dé犀xī盘pán傅fù菜cài缕lǚ，且qiě看kàn玉yù盏zhǎn泛fàn松sōng仁rén。

东dōng风fēng衮gǔn衮gǔn添tiān孙sūn竹zhú，南nán极jí双shuāng双shuāng照zhào寿shòu椿chūn。

正zhèng是shì门mén阑lán多duō喜xǐ日rì，乘chéng龙lóng娇jiāo客kè翠cuì袍páo新xīn。

注释

香梅：梅花，因其香气而得名，象征高洁。
细柳：柳树，柔美，春天常见。
犀盘：犀牛角制成的精美餐具。
玉盏：精致的玉制酒杯。
孙竹：竹子生长迅速，比喻子孙繁多。
寿椿：椿树，长寿的象征。
乘龙娇客：新娘，比喻如龙凤般高贵的新娘。
翠袍：翠绿色的嫁衣。

翻译

梅花与细柳在佳节争艳，预示着新年将带来短暂的早春。
还未品尝到珍贵的犀角盛菜，暂且欣赏晶莹的玉杯中漂浮的松子。
春风不断吹拂，新生的竹子增添生机，南极的双星映照长寿的椿树。
此刻正是家中充满喜悦的日子，新娘穿着翠绿的嫁衣，如龙飞凤舞般美丽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为庆祝六叔母生日所作，通过对香梅和细柳竞相绽放的描绘，预示着新春的到来，表达了对节日欢乐气氛的赞美。诗人未能亲自送上佳肴，便以美酒玉盏中的松仁来寄托祝福。东风吹拂，象征生机勃勃，新竹生长，寓意家族后继有人；南极星象则象征长寿，暗示六叔母寿比南山。最后，诗人祝祷这是一家人欢聚的喜庆日子，特别提及有贵客乘龙（可能指婚姻喜事）穿着翠袍，增添了节日的喜气。整首诗温馨而富有生活气息，展现了诗人对长辈的敬爱与祝福。