转战谯门日再晡，空拳犹自冒戈殳

拼音版原文

转zhuǎn战zhàn谯qiáo门mén日rì再zài晡bū，空kōng拳quán由yóu自zì冒mào戈gē殳shū。

身shēn垂chuí虎hǔ口kǒu方fāng安ān坐zuò，命mìng弃qì鸿hóng毛máo更gèng疾jí呼hū。

柱zhù下xià杲gǎo卿qīng存cún断duàn节jié，袴kù间jiān杵chǔ臼jiù得dé遗yí孤gū。

可kě怜lián三sān尺chǐ英yīng雄xióng气qì，不bù愧kuì西xī山shān士shì大dà夫fū。

注释

战：战斗。
谯门：古代城门外的望楼。
晡：申时，下午三点到五点。
戈殳：古代兵器，戈是横刃长柄武器，殳是直柄的木杖或竹竿。
虎口：比喻危险的境地。
鸿毛：比喻极轻、微不足道的事物。
疾呼：大声疾呼，强烈呼吁。
柱下：指颜杲卿，他曾官至尚书右丞，以字行世，号柱下。
杲卿：颜杲卿，唐代忠臣。
杵臼：古代舂米的工具，这里借指抚养孤儿。
遗孤：遗留下来的孤儿。
可怜：令人同情，可敬。
英雄气：英雄的气概。
西山士大夫：指有高尚品德和学识的人。

翻译

每天在谯门转战直到黄昏时分，空手还敢面对刀枪剑戟。
身处生死边缘还能安然静坐，即使生命如鸿毛般轻，仍大声疾呼抗争。
像颜杲卿那样坚守气节，即使身处困境也能保护孤儿。
多么令人敬佩的三尺男儿之志，无愧于西山士大夫的称号。

鉴赏

这首诗描绘了一位将领在战场上的英勇形象和悲壮情景。"转战谯门日再晡，空拳犹自冒戈殳"两句表明将军不顾个人安危，不停地战斗至暮色四合之时，仍然手无寸铁却依旧冲锋陷阵，显示出其勇猛果敢的品格。"身垂虎口方安坐，命弃鸿毛更疾呼"则形象地描绘了将军临危不惧，即使面对虎口般的险境，也能够从容自若，甚至在生死悬念之际还能迅速作出决断。

"柱下杲卿存断节，裤间杵臼得遗孤"两句则透露出将军身负重任，在战乱中不仅要护卫国家的柱石，更要确保后代的延续，这里的“杲卿”指的是坚韧不拔的节操，“杵臼”则是古人用来舂米的工具，隐喻着将军在艰难困苦中仍能保存一份纯净和希望。

最后两句"可怜三尺英雄气，不愧西山士大夫"表达了诗人对于这位将领三尺剑下英勇不屈的精神所持赞赏之情，认为他即使身处绝境也不失为一位高洁的士族之子。

整首诗通过对战斗场面和将军形象的细腻刻画，展现了作者对于英雄气概的崇尚，以及在危难时刻仍能保持节操和勇敢的精神态度。