土风大抵如南国，期会先时俗自安

拼音版原文

莫mò问wèn褒bāo中zhōng道dào路lù难nán，襄xiāng阳yáng直zhí上shàng几jǐ重zhòng滩tān。

苍cāng烟yān古gǔ柏bǎi汉hàn高gāo庙miào，落luò日rì荒huāng茅máo韩hán信xìn坛tán。

出chū水shuǐ槎chá头tóu一yī丝sī挂guà，穿chuān虹hóng雨yǔ脚jiǎo两liǎng桥qiáo残cán。

土tǔ风fēng大dà抵dǐ如rú南nán国guó，期qī会huì先xiān时shí俗sú自zì安ān。

注释

莫问：不必问。
褒中：地名，位于今陕西汉中一带。
道路：路途。
难：艰难。
襄阳：地名，今湖北襄阳。
直上：直接通往。
几重滩：多层滩涂。
苍烟：青色的烟雾。
古柏：古老的柏树。
汉高庙：纪念汉高祖刘邦的庙宇。
韩信坛：韩信曾经的将坛，这里可能指代古代遗迹。
出水：从水中露出。
槎头：木筏前端。
丝挂：细线悬挂。
穿虹：穿过彩虹。
雨脚：雨后的彩虹。
两桥残：两座桥梁残破。
土风：地方风俗。
大抵：大致。
南国：南方地区。
期会：聚会、约定。
先时：提前。
俗自安：习俗自得其乐。

翻译

不必询问褒中路途艰险，襄阳城直通前方有多少层滩流。
古老的烟雾笼罩着汉高祖庙，夕阳下韩信的将坛显得荒凉。
水中露出的木筏末端挂着一线，彩虹般的雨脚映照着两座残破桥梁。
这里的风俗大致像南方，人们习惯提前准备，生活自得其乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李中舍袭之宰南郑》，通过对友人赴任南郑途中的描绘，展现了旅途的艰辛与目的地的历史风貌，同时也流露出对当地风俗的期待。首句“莫问褒中道路难”表达了对友人旅途不易的关切，接着“襄阳直上几重滩”描绘了险峻的山路和重重叠叠的滩涂，显示出路途的艰难。

“苍烟古柏汉高庙”写的是汉高祖刘邦的庙宇，以历史遗迹烘托出南郑的古老与文化底蕴；“落日荒茅韩信坛”则提及了韩信的遗迹，暗示南郑曾是军事要地，有着英雄的历史。这两句通过时间和空间的跳跃，丰富了诗的内涵。

“出水槎头一丝挂，穿虹雨脚两桥残”运用了生动的意象，描绘了南郑独特的自然景观，既有水边的孤舟，又有雨后彩虹下的残桥，展现出南郑的秀美与沧桑。

最后两句“土风大抵如南国，期会先时俗自安”，表达了对南郑民风淳朴、生活节奏较慢的赞美，以及对友人能够适应并融入当地生活的良好祝愿。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，是一首典型的送别诗，展示了作者深厚的文化底蕴和对友人的深情厚谊。