虽无功名求，衰暮亦悲咤

拼音版原文

朝cháo日rì照zhào高gāo檐yán，夜yè霜shuāng犹yóu在zài瓦wǎ。

纤xiān纤xiān墙qiáng边biān柳liǔ，春chūn色sè已yǐ可kě把bǎ。

残cán年nián能néng几jǐ何hé，奔bēn驶shǐ刻kè湍tuān泻xiè。

虽suī无wú功gōng名míng求qiú，衰shuāi暮mù亦yì悲bēi咤zhà

出chū门mén问wèn徐xú子zǐ，两liǎng计jì决jué取qǔ舍shè。

为wèi当dāng勉miǎn自zì修xiū，汲jí汲jí不bù可kě暇xiá。

为wèi当dāng饮yǐn美měi酒jiǔ，送sòng老lǎo在zài杯bēi斝jiǎ。

子zǐ当dāng指zhǐ我wǒ途tú，我wǒ即jí策cè其qí马mǎ。

但dàn我wǒ懒lǎn拙zhuō姿zī，终zhōng非fēi服fú勤qín者zhě。

注释

犹在：仍然存在。
纤纤：细长的样子。
春色：春天的景色。
残年：晚年。
奔驶：快速流逝。
衰暮：衰老的晚年。
悲咤：悲伤感叹。
徐子：朋友徐某。
决取舍：决定选择。
勉自修：自我提升。
汲汲：急切。
美酒：好酒。
送老：度过晚年。
子当：你应当。
策其马：驾驭马匹。
懒拙姿：懒散无能。
服勤者：勤劳的人。

翻译

朝阳照亮了高高的屋檐，夜晚的霜雪仍留在瓦片上。
纤细的柳树在墙边摇曳，春天的气息已经可以触及。
剩下的岁月还能有多少，就像急流般迅速流逝。
虽然没有追求功名，但面对衰老也感到悲愤。
出门去询问徐子，两个计划权衡选择。
是该努力自我提升，不能让时间轻易溜走。
还是应当畅饮美酒，让余生在杯盏中度过。
你应为我指引道路，我将策马前行。
然而我懒散无能，终究不是勤奋之人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在静谧的晨光中对生命流逝和个人抱负的深刻感悟。开篇“朝日照高檐，夜霜犹在瓦”便设定了一种时间急转、光阴荏苒的氛围。接着，“纤纤墙边柳，春色已可把”则是对自然界生机勃勃景象的描绘，同时也映射出诗人内心对于时光易逝的感慨。

“残年能几何，奔驶剧湍泻”一句，直接表达了诗人对于自己生命余年有限、时间飞逝的忧虑。紧接着，“虽无功名求，衰暮亦悲咤”则透露出即便是平淡生活，也难免有对青春易逝和个人抱负未能实现的哀叹。

“出门问徐子，两计决取舍”显示了诗人在面临选择时的慎重态度，而“为当勉自修，汲汲不可暇”则表明了他对于自我修养和时间管理的迫切感。"为当饮美酒，送老在杯斝"一句，则是诗人在面对生活时的一种乐观态度，虽身处困境但仍愿意以愉悦的心情享受生活。

最后，“子当指我途，我即策其马”表达了诗人对于未来道路的探索和准备出发的决心。而“但我懒拙姿，终非服勤者”则是对自己性格的自知之明，虽有抱负，但不善于繁忙琐事。

整体来说，这首诗通过细腻的情感描写和深刻的人生哲理，展现了诗人对于生命、时光与个人志向之间微妙关系的深思熟虑。