四者若阙一，不能成此欢

拼音版原文

中zhōng秋qiū光guāng景jǐng好hǎo，况kuàng复fù月yuè团tuán圆yuán。

大dà抵dǐ众zhòng所suǒ家jiā，奈nài何hé兼jiān独dú难nán。

天tiān晴qíng仍réng客kè好hǎo，酒jiǔ美měi更gèng身shēn安ān。

四sì者zhě若ruò阙quē一yī，不bù能néng成chéng此cǐ欢huān。

注释

中秋：指农历八月十五的中秋节。
光景：景象，情景。
况复：何况更加。
月团圆：明亮的圆月象征团聚。
大抵：一般来说，通常。
众所爱：大家所喜爱的。
奈何：为何，为什么。
兼：同时。
独难：独自难以实现。
天晴：天气晴朗。
客：旅人，外客。
酒美：美酒。
身安：身心舒适。
若阙：如果缺失。
一：一样。
成此欢：达到这种欢乐。

翻译

中秋节的景色真美好，更何况月亮又如此圆满。
人们普遍都喜欢这样的时刻，但独自享受却显得特别艰难。
天气晴朗，旅人的心情也格外愉快，美酒更让人身心舒畅。
如果这四样中缺少一样，就无法达到这份欢乐的极致。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《中秋吟》，描绘了中秋节的美好景象和诗人的情感体验。首句“中秋光景好”直接赞美了中秋时节明亮的月色和宜人的气氛。接着，“况复月团圆”强调了团圆的寓意，对于中国人来说，中秋节是家人团聚的重要时刻。

诗人进一步指出，这样的佳节美景和团圆之乐是大家所共同喜爱的，然而，“奈何兼独难”表达了个人的孤独感，尽管众人共享欢乐，但独自一人时，这份喜悦就显得更加难以完整体验。接下来，“天晴仍客好，酒美更身安”描述了晴朗的天气和美酒带来的身心愉悦，这些都是中秋之夜增添欢乐的因素。

最后，诗人总结道：“四者若阙一，不能成此欢”，意思是如果缺少了这些元素中的任何一个，都无法达到完整的中秋之乐。整首诗通过对比和转折，展现了诗人对中秋节的独特感受，既有对团圆的向往，也有对孤独的感慨，展现了丰富的内心世界。