圣主端居念远民，尽将休戚寄斯文

拼音版原文

圣shèng主zhǔ瑞ruì居jū念niàn远yuǎn民mín，尽jìn将jiāng休xiū戚qī寄jì斯sī文wén。

时shí来lái宣xuān化huà堂táng中zhōng坐zuò，应yìng念niàn田tián中zhōng正zhèng苦kǔ辛xīn。

注释

圣主：指皇帝或有威望的领导者。
端居：静坐深思。
远民：远方的百姓。
休戚：喜怒哀乐。
斯文：这篇文章或文化，代指治理国家的策略。
宣化堂：宣示教化的殿堂。
田中：田野之中，指农民。
苦辛：辛苦劳累。

翻译

圣明的君主深思远方的百姓，所有的喜怒哀乐都寄托在这篇文章中。
每当时机适宜，他会在宣化堂中落座，应该会想起田间劳作的人们正在辛苦耕耘。

鉴赏

这首诗描绘了一位圣明君主对民生的关怀与理解。开篇“圣主端居念远民”表达了君主在宫中思虑着远方百姓的生活，展现了君主宽广的胸怀和深切的民本思想。“尽将休戚寄斯文”则意味着君主将国家的忧乐全都寄托于文章之中，通过文学作品传达自己的情感与理念。

“时来宣化堂中坐”一句，写出了君主在特定时刻来到宣化堂内坐下，这里所谓的“宣化”，可能指的是宣扬教化，或是指一个具体的地方。接下来的“应念田中正苦辛”则转换了视角，让人感受到农民在田间的劳动之艰辛，表明君主对农业生产和农民生活的关注。

整首诗通过简洁的语言勾勒出一位有远见、深爱百姓的理想君主形象，同时也反映了古代士人对于理想政治状态的向往。