泥涂拥城郭，水潦盘丘墟

拼音版原文

独dú坐zuò见jiàn多duō雨yǔ，况kuàng兹zī兼jiān索suǒ居jū。
茫máng茫máng十shí月yuè交jiāo，穷qióng阴yīn千qiān里lǐ馀yú。

弥mí望wàng无wú端duān倪ní，北běi风fēng击jī林lín箊yū。
白bái日rì渺miǎo难nán睹dǔ，黄huáng云yún争zhēng卷juàn舒shū。

安ān得dé造zào化huà功gōng，旷kuàng然rán一yī扫sǎo除chú。
滴dī沥lì檐yán宇yǔ愁chóu，寥liáo寥liáo谈tán笑xiào疏shū。

泥ní涂tú拥yōng城chéng郭guō，水shuǐ潦liáo盘pán丘qiū墟xū。
惆chóu怅chàng悯mǐn田tián农nóng，裴péi回huí伤shāng里lǐ闾lǘ。

曾céng是shì力lì井jǐng税shuì，曷hé为wèi无wú斗dòu储chǔ。
万wàn事shì切qiè中zhōng怀huái，十shí年nián思sī上shàng书shū。

君jūn门mén嗟jiē缅miǎn邈miǎo，身shēn计jì念niàn居jū诸zhū。
沉chén吟yín顾gù草cǎo茅máo，郁yù怏yàng任rèn盈yíng虚xū。

黄huáng鹄hú不bù可kě羡xiàn，鸡jī鸣míng时shí起qǐ予yǔ。
故gù人rén平píng台tái侧cè，高gāo馆guǎn临lín通tōng衢qú。

兄xiōng弟dì方fāng荀xún陈chén，才cái华huá冠guān应yìng徐xú。
弹tán棋qí自zì多duō暇xiá，饮yǐn酒jiǔ更gèng何hé如rú。

知zhī人rén想xiǎng林lín宗zōng，直zhí道dào惭cán史shǐ鱼yú。
携xié手shǒu风fēng流liú在zài，开kāi襟jīn鄙bǐ吝lìn祛qū。

宁níng能néng访fǎng穷qióng巷xiàng，相xiāng与yǔ对duì园yuán蔬shū。

注释

独坐：独自。
多雨：频繁下雨。
兹：此。
索居：孤独生活。
茫茫：广阔无边。
穷阴：阴冷。
弥望：满眼望去。
端倪：边际。
北风：寒冷的风。
击：吹打。
箊：竹叶。
白日：白天。
渺：微弱。
卷舒：翻滚舒展。
造化功：自然的力量。
旷然：开阔。
扫除：清除。
檐宇：屋檐。
愁：忧愁。
寥寥：稀疏。
泥涂：泥泞。
水潦：积水。
田农：农民。
力井税：尽力纳税。
斗储：存粮。
上书：向朝廷上奏。
缅邈：遥远。
居诸：居住。
沈吟：深思。
黄鹄：大雁。
鸡鸣：早晨。
起予：起身。
平台：露天平台。
通衢：大路。
荀陈：历史上的贤才。
应徐：另一个人物。
弹棋：游戏。
饮酒：喝酒。
知人：了解人才。
林宗：林宗（人名）。
史鱼：古代公正的人。
开襟：敞开胸怀。
鄙吝：狭隘。
祛：去除。
宁能：怎能。
穷巷：贫穷的小巷。
园蔬：园中的蔬菜。

翻译

独自坐着看到许多雨，更何况现在还是孤独一人。
漫长的十月交接之际，阴冷笼罩千里之遥。
放眼望去一片迷茫，北风吹过树林发出声音。
白日微弱难以看清，黄云翻滚犹如争斗舒展。
如何能得到造化的力量，将这阴霾一扫而空。
檐头滴水带来愁绪，交谈稀疏显得寂寥。
泥泞的道路环绕城郭，积水淹没了废墟。
心中充满对田农的忧虑，徘徊于街巷间感伤。
曾经努力缴纳赋税，为何现在没有存粮。
世事皆牵动内心，十年来一直想上书言事。
感叹朝廷遥远，自身计划只能暂居于此。
沉吟之间环顾简陋居所，心情抑郁又坦然接受起伏。
黄鹄的自由令人羡慕，但鸡鸣时刻我却起身。
老朋友在平台旁边，高大的馆舍面对大道。
兄弟们才华横溢，如同荀陈、应徐般杰出。
闲暇时弹棋自娱，饮酒的乐趣又如何呢？
深知人才的价值，直率行事让我愧对史鱼的榜样。
携手共度风流时光，敞开心扉去除狭隘。
宁愿去探访贫穷小巷，共享园中的蔬菜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋连绵大雨的景象，诗人独自一人坐在屋中，对外面的雨景感到十分凄凉。诗中的意境是多层次的，既有对自然环境的细腻描写，也有对个人命运和社会现实的深刻感慨。

“茫茫十月交，穷阴千里馀”一句，生动地勾勒出秋末连绵大雨的气氛。诗人通过对雨水环境的描写，表达了自己的孤独和忧郁之情。

接着，“弥望无端倪，北风击林箊”两句，进一步渲染了这种凄凉感，北风呼啸，树木摇曳，更增添了一份萧瑟。

诗人在“滴沥檐宇愁，寥寥谈笑疏”中流露出对往昔生活的留恋和不舍，以及对现实的无奈与哀愁。这里的“檐宇”指的是屋檐下滴水的声音，而“谈笑”则是对过往美好时光的一种怀念。

在“泥涂拥城郭，水潦盘丘墟”一段中，诗人通过描绘雨后的景象，反映出社会的动荡和个人生活的艰难。这里的“泥涂”、“水潦”，都是对困顿生活的生动写照。

“惆怅悯田农，裴回伤里闾”则表达了诗人对于农民生活的同情，以及对自己身世之感的深切体察。这里的“悯田农”、“伤里闾”，都是对底层社会现实的关怀。

诗中还有一些反思往昔、追忆旧友的情感流露，如“万事切中怀，十年思上书”所表现出的深沉哀愁，以及“故人平台侧，高馆临通衢”的对友人的思念。这些都是诗人内心世界的写照。

最后，“兄弟方荀陈，才华冠应徐”等句，则是诗人对朋友们才华横溢、文采飞扬的一种赞美，同时也是他个人才学不逮的自我安慰和期许。

总体来看，这首诗不仅展示了诗人的高超艺术技巧，更通过对自然景物的细腻描绘，表达了深沉的人生感悟和社会关怀。