玄发他乡换，沧洲此路遐

拼音版原文

何hé事shì浮fú溟míng渤bó，元yuán戎róng弃qì莫mò邪xié。
渔yú竿gān吾wú道dào在zài，鸥ōu鸟niǎo世shì情qíng赊shē。

玄xuán发fā他tā乡xiāng换huàn，沧cāng洲zhōu此cǐ路lù遐xiá。
溯sù沿yán随suí桂guì楫jí，醒xǐng醉zuì任rèn松sōng华huá。

离lí别bié谁shuí堪kān道dào，艰jiān危wēi更gèng可kě嗟jiē。
兵bīng锋fēng摇yáo海hǎi内nèi，王wáng命mìng隔gé天tiān涯yá。

钟zhōng漏lòu移yí长cháng乐lè，衣yī冠guān接jiē永yǒng嘉jiā。
还hái当dāng拂fú氛fēn祲jìn，那nà复fù卧wò云yún霞xiá。

溪xī路lù漫màn冈gāng转zhuǎn，夕xī阳yáng归guī鸟niǎo斜xié。
万wàn艘sōu江jiāng县xiàn郭guō，一yī树shù海hǎi人rén家jiā。

挥huī袂mèi看kàn朱zhū绂fú，扬yáng帆fān指zhǐ白bái沙shā。
春chūn风fēng独dú回huí首shǒu，愁chóu思sī极jí如rú麻má。

翻译

为何漂泊于大海之上，主将舍弃了宝剑。
垂钓是我生活的道路，鸥鸟象征着世间的纷扰。
白发在异乡换成了新景，通往水边的道路遥远。
顺流而下或逆流而上，任由桂木桨指引，醒时醉时欣赏松花。
离别之情难以言表，艰难险恶更令人感叹。
战乱波及全国，君命却远在天边。
时间流逝，从长乐宫到永嘉，期待扫除阴霾。
不再向往隐居云霞，而是回归尘世之路。
山路蜿蜒，夕阳映照归巢的鸟儿。
江边城郭，海边人家，万艘船只往来。
挥手告别官场，扬帆驶向白沙之地。
春风中独自回望，愁绪纷繁如乱麻。

鉴赏

这是一首表达游子对亲人离别之情、以及对故土的怀念之情的诗句。其中，“何事浮溟渤，元戎弃镆铘”一句，通过对古代英雄遗落的兵器的描写，表达了诗人对过去荣光的追忆和现实中的无力回天的感慨。“渔竿吾道在，鸥鸟世情赊”则借鱼竿和鸥鸟之象，抒发自己行走江湖、遵循己道的情怀及对世事长久的观察。诗中“玄发他乡换，沧洲此路遐”表达了游子对远方故土的深切思念和离别之苦。“溯沿随桂楫，醒醉任松华”则是说即使身处异乡，也要像顺流而下的木舟一样，跟随着桂树的清香，保持自己的本色，不为外界所动。

“离别谁堪道，艰危更可嗟”一句，表达了对亲人离别之痛和生活中的艰难与危险之感慨。而“兵锋摇海内，王命隔天涯”则是说战乱频仍，皇上的命令也难以传达到遥远的地方，反映出当时的动荡不安。

“钟漏移长乐，衣冠接永嘉”一句，以钟声和漏刻比喻时间的流逝，以及对未来美好生活的期盼。“还当拂氛祲，那复卧云霞”表达了诗人希望能够回到过去美好的时光，重新享受那份宁静与安逸。

“溪路漫冈转，夕阳归鸟斜”描绘了一种归家的景象和心境。接着，“万艘江县郭，一树海人家”则通过对船只和树木的描写，表达了诗人对于故乡的无限眷恋。

最后，“挥袂看朱绂，扬帆指白沙”一句，是说诗人要挥动衣袖，看着那如锦缎般美丽的景色，同时扬起船帆，指向那遥远的白沙。“春风独回首，愁思极如麻”则表达了在春风中独自回首往事时，内心的忧虑和思念如同乱麻一般难以解开。

总体而言，这是一首充满深沉情感和怀旧之情的诗作，通过丰富的意象和精炼的语言，展现了诗人复杂的情感世界。