小国学网>诗词大全>诗句大全>灵均投老寄潇湘,身后声名日月光全文

灵均投老寄潇湘,身后声名日月光

出处:《和学士秋怀 其九
宋 · 李弥逊
灵均投老寄潇湘,身后声名日月光
被谤早知缘薏苡,引年谁复念菖阳。

注释

灵均:屈原的字。
投老:晚年流寓。
潇湘:湖南潇湘地区,古代文化名地。
身后:死后。
声名:名声。
日月光:像日月一样光辉。
被谤:遭受诽谤。
缘薏苡:因为薏苡事件(指因小事被人误解),这里比喻无辜受冤。
引年:延长寿命,此处指屈原因冤屈而早逝。
谁复:还有谁会。
念菖阳:怀念菖阳,菖阳象征忠诚和美德,此处暗指屈原的高尚品质。

翻译

屈原晚年流寓在潇湘之地
他的名声如同日月般永恒

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,名为《和学士秋怀》。从鉴赏角度来看,此诗语言简练而深刻,充满了对故人的思念之情。

"灵均投老寄潇湘,身后声名日月光。"

这里“灵均”指的是古代蜀国的美女,传说其美貌如仙,故此处以比喻诗人朋友远去之意。"投老"则意味着长久的时光流逝,"寄潇湘"表达了对遥远之地的思念。“身后声名”指的是一个人离开之后所留下的名声,而“日月光”则形象地描述了这种声名如同自然界中永恒不变的太阳和月亮,历久弥新。

"被谤早知缘薏苡,引年谁复念菖阳。"

这一句中的“被谤”指的是受到诽谤或误解,“早知”表明诗人对此早有预感。“缘薏苡”是说这些误解如同缠绵的蔓草难以摆脱。而“引年”则意味着岁月流逝,"谁复念菖阳"则表达了在时间长河中,人们是否还会记得过去的某些事物或人物。这里,“菖阳”可能是指某个特定的事件、地点或人名,但无论如何,它都代表了一段美好的回忆。

整首诗通过对自然景观和历史传说的巧妙引用,表达了诗人对朋友的深切思念,以及对于时间流逝和人事变迁的感慨。同时也透露出诗人对自己身后名声的关注,这在古代文人的心态中是颇为常见的一种情感展现。