小坡人不渡，灯火压潮船

拼音版原文

东dōng岸àn沙shā新xīn淤yū，西xī村cūn半bàn失shī田tián。

夕xī阳yáng明míng望wàng外wài，寒hán雁yàn落luò愁chóu边biān。

懒lǎn下xià遮zhē风fēng帽mào，谁shuí添tiān买mǎi酒jiǔ钱qián。

小xiǎo坡pō人rén不bù渡dù，灯dēng火huǒ压yā潮cháo船chuán。

注释

东岸：河流东边的岸边。
沙新淤：新堆积的沙滩。
西村：西部的村庄。
失田：失去或荒废的田地。
夕阳：傍晚的太阳。
明望外：明亮照向远方。
寒雁：寒冷季节的雁。
落愁边：落在忧愁的边缘。
懒下：懒得摘下。
遮风帽：防风的帽子。
添买酒钱：增加买酒的钱。
小坡：小山丘。
人不渡：没有人过河。
灯火：夜晚的灯火。
压潮船：照亮了靠近潮水的船只。

翻译

东岸沙滩新堆积，西村农田大半荒芜。
夕阳余晖照亮远方，孤寒的大雁落在忧郁的岸边。
懒得摘下防风帽，无人增加买酒的花费。
小山坡上无人过往，只有灯火照耀着潮水中的船只。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象。"东岸沙新淤，西村半失田"写出了河岸的变化和村庄的荒凉，暗示了自然环境的变迁和可能的人口减少。"夕阳明望外"，画面开阔，夕阳余晖映照远方，增添了几分凄清之感。"寒雁落愁边"，借寒雁的形象表达了诗人内心的孤寂与哀愁。

"懒下遮风帽"，诗人形容自己懒得动弹，可能是因为心情低落或身体疲惫。"谁添买酒钱"则流露出一种无奈和孤独，无人陪伴，连买酒的钱都无人添置。最后两句"小坡人不渡，灯火压潮船"进一步渲染了寂静与冷清，小坡无人往来，只有潮水中的船只灯火闪烁，显得更加孤单。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了塔山村的萧瑟景象，寓情于景，展现了诗人对生活境遇的感慨和内心的孤寂。徐照作为南宋诗人，其作品常带有浓厚的生活气息和深沉的情感。