若把安荣观后进，百年未抵一年中

注释

它乡：异乡。
异县：他县。
歘：忽然。
国家声：名声。
耸岱崧：形容极高。
仕宦：做官生涯。
去国：离开故乡。
周旋：交往。
四世：四代。
言功：提及功劳。
太平时节：太平盛世。
司文事：掌管文化事务。
尽至公：完全公正无私。
安荣：安定和荣耀。
后进：后辈。
百年：一百年。
未抵：比不上。
一年中：一年之内。

翻译

在异乡他县忽然相遇，岐山的名声高如泰山。
做官一生从未离开过故乡，家族传承四代不提功劳。
在太平盛世掌管文化事务，遍交朋友都公正无私。
如果以安定荣耀看待后辈，那么百年光阴也不及这一年中的一刻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《次韵王司理二首(其一)》。诗中表达了诗人与友人王司理在异乡意外相遇的惊喜，以及对王司理家族声望的赞美。诗人感慨自己一生从政，始终忠于国家，虽历任多职却淡泊名利，只专注于文教之事。他称赞王司理的朋友遍天下，皆以公正无私著称。最后，诗人以对比的方式表达，如果以世俗的升迁和荣耀来衡量，即使活上百年，也比不上与王司理这样的贤者相处的一年时光。整首诗情感真挚，赞扬了高尚的道德品质和淡泊的人生境界。