欣欣见群动,咄咄争涌出
出处:《春旱二首 其一》
宋 · 张耒
大野拱连山,晴空转规日。
青春散坱莽,积水中荡潏。
欣欣见群动,咄咄争涌出。
滞留无好怀,风景独萧瑟。
离群与谁语,块坐守蓬荜。
卮酒乐馀春,沉忧畏生疾。
青春散坱莽,积水中荡潏。
欣欣见群动,咄咄争涌出。
滞留无好怀,风景独萧瑟。
离群与谁语,块坐守蓬荜。
卮酒乐馀春,沉忧畏生疾。
注释
大野:广阔的原野。拱连:连接。
晴空:晴朗的天空。
规日:像圆规移动的太阳。
青春:春天。
坱莽:广袤无垠。
积水:积水。
荡潏:荡漾。
群动:万物。
争涌出:争相生长。
滞留:停滞。
好怀:愉快的心情。
风景:景色。
萧瑟:凄凉。
离群:离开群体。
块坐:独自坐着。
蓬荜:简陋的小屋。
卮酒:一杯酒。
沉忧:深沉的忧虑。
生疾:生病。
翻译
广阔的原野连接着山脉,晴朗的天空中太阳像圆规一样移动。春天的气息在广袤的大地上传播,积水荡漾起层层波纹。
万物欣欣向荣,纷纷显现出来,争相生长。
心情停滞,没有愉快的情绪,周围的景色显得凄凉。
离开群体,我与谁交谈?独自坐在简陋的小屋中。
举杯畅饮以享受春天剩余的时光,深沉的忧虑让我害怕生病。
鉴赏
这是一首描绘春天干旱景象的诗作,通过对自然环境的细腻描写,抒发了诗人对时光易逝和个人内心忧虑的情感。开篇“大野拱连山,晴空转规日”两句,从宏伟的山川到辽阔的天空,展现了一幅春日干旱景观,阳光强烈而无云。
接着,“青春散坱莽,积水中荡潏”描绘了大自然的生机勃发和水源稀缺的矛盾,青春代表着生长与活力,而积水却透露出干旱带来的影响。"欣欣见群动,咄咄争涌出"则是对动物们寻找水源、争夺生存机会的生动描绘。
诗人随后转向内心世界,“滞留无好怀,风景独萧瑟”表达了对美好时光难以挽留和自然景观中的冷清感受。"离群与谁语,块坐守蓬荜"则透露出诗人孤独的处境和对周围环境的淡漠。
最后,“卮酒乐馀春,沉忧畏生疾”一句,通过饮酒来寄托对即逝春光的珍惜,以及对生命易逝、疾病可能到来的深深忧虑。整首诗在表现自然美景与个人情感交织中,流露出一种淡淡的悲凉和无奈。
从鉴赏角度看,这首诗通过细腻的描写,将春日干旱的情境和个人内心世界的复杂情绪融合起来,展现了诗人对自然、生命与时光深刻的感悟。