夜报飞花平瓦垄，晓惊疏雨落檐间

拼音版原文

吹chuī成chéng一yī雪xuě便biàn吹chuī残cán，风fēng伯bǎi无wú端duān岂qǐ坐zuò悭qiān。

夜yè报bào飞fēi花huā平píng瓦wǎ垄lǒng，晓xiǎo惊jīng疏shū雨yǔ落luò檐yán间jiān。

休xiū教jiào冻dòng解jiě鱼yú龙lóng水shuǐ，更gèng待dài诚chéng通tōng虎hǔ豹bào关guān。

准zhǔn拟nǐ姑gū苏sū台tái上shàng看kàn，春chūn前qián三sān度dù老lǎo青qīng山shān。

注释

吹残：形容风吹得雪花散乱、减少。
风伯：古代神话中的风神。
岂坐悭：岂能因为吝啬而不吹风。
飞花：夜间飘落的花瓣。
瓦垄：屋瓦的接缝处。
诚通：真诚能够打通。
虎豹关：象征难以通过的险要之地。
姑苏台：古代吴国的宫殿遗址，此处代指美景之地。
春前三度：指春天来临之前的多次变化。
老青山：青山因季节变换而显得更加苍老。

翻译

雪花被吹得零落不堪，风神怎会无缘无故吝啬风力。
夜晚飘落的花瓣打在屋瓦上，清晨稀疏的雨滴落在屋檐边。
别让冰雪融化了鱼龙出没的江河，还要等待真诚打开猛兽出没的关隘。
计划在姑苏台上看这景象，春天来临前，山色已三次苍老了青山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵起岩喜雪》。诗中，诗人以生动的笔触描绘了雪景的变化和其带来的清新景象。首句“吹成一雪便吹残”形象地写出雪花飘落的迅速，仿佛转瞬即逝。接下来，“风伯无端岂坐悭”将风神比喻为吝啬的主人，暗示风力适中，让雪花得以飘洒。

“夜报飞花平瓦垄，晓惊疏雨落檐间”描绘了夜晚雪花轻盈地覆盖屋顶，清晨时分又如细雨般洒在屋檐，动静结合，富有画面感。诗人提醒人们珍惜这难得的雪景，不要让冰雪融化太快：“休教冻解鱼龙水”。

“更待诚通虎豹关”运用象征手法，表达对雪后严冬的期待，寓意真诚的心意能够打通阻隔，如同虎豹过关，预示着春天的到来。最后，诗人想象在姑苏台上欣赏雪景，感叹时光荏苒，春回大地时，青山依旧，寓意岁月流转，人事如梦。

整首诗语言简洁，意境深远，通过描绘雪景，寄寓了诗人对季节更替的感慨和对生活的哲思。