扰扰生趋死,悠悠食复眠
出处:《山家五首 其四》
宋 · 陆游
陶葛金丹诀,千年秘不传。
人皆肖天地,世岂乏神仙。
扰扰生趋死,悠悠食复眠。
微言谁复领,浩叹抚遗编。
人皆肖天地,世岂乏神仙。
扰扰生趋死,悠悠食复眠。
微言谁复领,浩叹抚遗编。
注释
陶葛:指陶渊明和葛洪,古代两位著名的道家人物。金丹诀:道教修炼长生不老的法门。
肖:模仿,效仿。
神仙:指超脱世俗、长生不老的人。
扰扰:形容纷乱,忙碌。
浩叹:深深的叹息。
遗编:遗留下来的古书或文献。
翻译
陶冶葛洪的金丹秘诀,千年的秘密未曾流传。人们都效仿天地自然,世间难道缺少神仙般的人物?
纷扰的人们忙于生存,终日劳碌又疲倦地吃睡。
深奥的道理还有谁能够理解,只有感叹地抚摸着遗留的古籍。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山家五首(其四)》,主要探讨了道家修炼与人生哲理。"陶葛金丹诀"暗指古代修道炼丹的秘术,"千年秘不传"表达了这种知识的古老和神秘。诗人认为,虽然人人皆可效仿天地自然,世间并非缺乏神仙之道,但世人忙于生计,追求生死之间,往往忽视了精神层面的追求。"扰扰生趋死,悠悠食复眠"描绘了世俗生活的纷扰与单调,人们在吃睡中度过日子。最后两句"微言谁复领,浩叹抚遗编"表达了对世人未能领悟这些深奥道理的感慨,以及对古代智慧遗产的怀念和叹息。
整体来看,这首诗寓含了对人生无常和超脱世俗的思考,体现了陆游诗歌中常见的儒家入世与道家出世思想的交融。