小国学网>诗词大全>诗句大全>忍死教磨墨,留书诀父兄全文

忍死教磨墨,留书诀父兄

宋 · 刘克庄
忍死教磨墨,留书诀父兄
读来堪下泪,寄去怕伤情。
墓要师为志,诗于世有名。
夜阑秋枕上,犹梦共山行。

注释

忍死:忍受着死亡的痛苦。
磨墨:研磨墨汁以书写。
诀父兄:告别父亲和兄长。
堪下泪:足以让人落泪。
怕伤情:担心会触动情感。
墓要师为志:希望老师的文字记录墓志铭。
诗于世有名:我的诗要在世间留下声誉。
夜阑:深夜。
秋枕上:秋夜的枕头边。
犹梦共山行:还在梦中与他们一起在山中行走。

翻译

我忍受着死亡的痛苦研磨墨汁,留下书信诀别父亲和兄长。
读这封信足以让人泪流满面,但寄出去又怕触动心中的悲伤。
希望墓志铭由老师撰写,我的诗能在世间留下名声。
深夜秋夜里,我躺在床上还梦见与他们一起在山中行走。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《哭薛季孙二首(其二)》。从字里行间,我们可以感受到诗人深沉的哀悼之情和对逝者的怀念。

“忍死教磨墨,留书诀父兄。” 这两句表达了诗人在悲痛中强自压抑着泪水,以坚定的意志继续写作,将自己的心声留给亲人。"读来堪下泪,寄去怕伤情。" 通过阅读逝者的作品,不禁泪流满面,但又担心自己悲伤的情绪会影响到他人的心情。

“墓要师为志,诗于世有名。” 这两句强调了逝者生前对于学问和文学的执着,以及其诗歌在世间留下的美好声名。"夜阑秋枕上,犹梦共山行。" 在寂静的夜晚,躺在枕头上,诗人依然能够在梦中与逝者一同漫步于山野之中,表达了对逝者的深切怀念。

整首诗通过对逝者生前事迹和自己哀悼情感的描绘,展现了一种超越生死的精神寄托。诗人以此抒写了对朋友的深厚情谊,以及在文学创作中寻求的一种超脱世俗的永恒价值。