山中境最静，静极恐关情

翻译

山中的环境最为宁静
静得过分反而让人担心会触动情感

注释

山中：指深山或者自然环境。
境：环境。
最静：非常安静。
静极：静到极点。
恐：恐怕，担忧。
关情：牵动情感。
莫：不要。
听：听见。
流莺：鸣叫的黄莺。
语：叫声。
应：应该。
怀：怀念，想念。
求友声：寻找朋友的声音。

鉴赏

这首诗描绘了山中宁静的景象，诗人通过强调环境的寂静，暗示了内心深处的情感活动。"静极恐关情"一句，表达了在极度安静中，诗人担心这份宁静会触动内心深处的情感，可能是对友情的思念，也可能是对生活的感慨。接下来的"莫听流莺语，应怀求友声"，诗人劝告自己不要被外界的鸟鸣所分散注意力，而是要将思绪寄托在寻找朋友的声音上，体现出对友情的珍视和对人际交往的渴望。整体来看，这是一首寓情于景，以静写动的抒怀之作，展现了宋人对于内心世界细腻而深沉的表达。