非干将相扶持拙,自是君臣数尽年
出处:《奉诏赋蜀主降唐》
唐 · 牛希济
满城文武欲朝天,不觉邻师犯塞烟。
唐主再悬新日月,蜀王难保旧山川。
非干将相扶持拙,自是君臣数尽年。
古往今来亦如此,几曾欢笑几潸然。
唐主再悬新日月,蜀王难保旧山川。
非干将相扶持拙,自是君臣数尽年。
古往今来亦如此,几曾欢笑几潸然。
拼音版原文
注释
满城:全城。文武:文臣和武将。
朝天:朝见天子。
邻师:邻国的军队。
犯塞烟:侵犯边疆。
唐主:唐朝皇帝。
再悬:重新开始。
新日月:新的纪元或时代。
蜀王:蜀国的君王。
难保:难以保住。
旧山川:原有的江山或领土。
非干:不是因为。
将相:将领和宰相。
扶持拙:辅佐无能。
自是:而是。
君臣:君主和臣子。
数尽年:气数、缘分已尽。
古往今来:从古至今。
亦如此:都是这样。
几曾:有多少次。
欢笑:欢乐。
几潸然:就有多少次悲伤流泪。
翻译
全城的文臣武将正准备朝见天子,没察觉邻国军队已侵犯边疆。唐朝皇帝重新开始新的纪元,而蜀国君王难以保住原有的江山。
这并非因为将相辅佐无能,而是君臣的气数已经走到尽头。
从古到今都是这样,有多少次欢笑就有多少次泪流满面。
鉴赏
这首诗描绘了一个历史性的场景,内容涉及到了唐朝与蜀国之间的政治变迁和军事冲突。诗中“满城文武欲朝天,不觉邻师犯塞烟”两句表达了一种急迫的氛围,城中的文武官员们急于向天子表示忠诚,但却未察觉到邻近的敌对势力已经悄然侵犯了国境。"唐主再悬新日月,蜀王难保旧山川"则显示出唐朝皇帝想要恢复往日的光辉和权威,而蜀国之君却无法保护自己国家的传统疆域。
诗中的"非干将相扶持拙,自是君臣数尽年"几句,提到了历史上的著名忠诚将领,如关羽(关云长)和张飞(张翼德),他们之间的深厚情谊和相互扶持,但即便如此,君臣之间的情义也随着时间的流逝而逐渐消散。
最后两句"古往今来亦如此,几曾欢笑几潸然"表达了诗人对历史变迁的感慨,无论是过去还是现在,世事总是在不断地变化,有时候充满欢笑,有时候则是泪水涟涟。整首诗通过对历史事件的描绘和反思,传递出一种宿命论式的情怀,即一切皆有定数,不可抗拒。
从艺术角度看,这首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,既展现了作者对于历史变革的深刻洞察,也展示了其精湛的文学造诣。