肠胃坐来清似洗，神奇未怪佛图澄

拼音版原文

高gāo亭tíng五wǔ月yuè尚shàng寒hán生shēng，回huí首shǒu尘chén沙shā自zì郁yù蒸zhēng。

砌qì水shuǐ乱luàn流liú空kōng石shí底dǐ，槛kǎn云yún高gāo出chū蔽bì出chū层céng。

跻jī攀pān欲yù绝jué人rén间jiān世shì，缔dì构gòu知zhī从cóng物wù外wài僧sēng。

肠cháng胃wèi坐zuò来lái清qīng似sì洗xǐ，神shén奇qí未wèi怪guài佛fó图tú澄chéng。

注释

高亭：建在高处的亭子。
尘沙：尘土和沙粒。
郁蒸：蒸腾弥漫。
砌水：台阶下的流水。
穿石底：穿过石头底部。
槛云：栏杆上的云雾。
蔽山层：遮蔽山峦。
人间世：人世间。
缔构：建造。
物外僧：超脱世俗的僧人。
佛图澄：古代传说中的印度僧人，以神通闻名。

翻译

五月的高亭依然感到寒冷，回头望去，尘土和沙砾自行蒸腾弥漫。
流水穿过石底，显得杂乱无章，栏杆上的云雾高悬，遮蔽了层层山峦。
我攀登至此，仿佛要超脱人世间，建造的寺庙似乎来自物外的僧人之手。
在这里，肠胃感到前所未有的清爽，如同被洗净一般，对于神奇的事物，我不再感到惊奇，就像古代的佛图澄一样。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山中风景，融合了自然美与禅意。"高亭五月尚寒生"一句，点明时节和环境，设定了一个凉爽而静谧的情境。"回首尘沙自郁蒸"则表现诗人对过往世俗生活的反思与放下之情。

接下来，"砌水乱流穿石底"及"槛云高出蔽山层"两句，以生动形象勾勒出山间溪流潺潺、云雾缭绕的景致。这些自然景物不仅是诗人的观察对象，更是他的情感寄托。

"跻攀欲绝人间世，缔构知从物外僧"两句，表达了诗人想要超脱尘俗、追求心灵自由与宁静的愿望。这里，“跻攀”和“缔构”都有攀登和建造之意，寓意在于通过修行达到精神上的超越。

最后，"肠胃坐来清似洗，神奇未怪佛图澄"两句，则是对内心世界的描绘。诗人坐在这宁静的环境中，感觉到自己的心灵得到了净化，内心变得异常清澈。此刻，即便面对那些超自然的、令人惊奇的事物，也不再感到诧异，因为内在的平和与清晰使他能够以一颗平常心接受一切。

整首诗通过对山中景色的细腻描写，传达了诗人对于精神世界的追求，以及对自然美景所带来的心灵净化之感。