为君小试回春手，便似暄妍二月天

拼音版原文

老lǎo怯qiè霜shuāng风fēng尽jìn日rì眠mián，素sù屏píng纸zhǐ帐zhàng拥yōng蛮mán毡zhān。

为wèi君jūn小xiǎo试shì回huí春chūn手shǒu，便biàn似sì暄xuān妍yán二èr月yuè天tiān。

注释

老怯：形容老年人因年迈而胆怯。
霜风：寒冷的风。
尽日眠：整天都在睡觉。
素屏：白色的屏风。
纸帐：用纸做的帐子。
蛮毡：粗糙的毛毡，可能指边远地区的毛皮制品。
为君：为了你。
回春手：比喻医术高明，能恢复生机的手。
暄妍：温暖而明媚。
二月天：春天的天气，这里形容温暖宜人的景象。

翻译

年迈体弱，整日畏惧寒霜侵袭，只能安眠
白色的屏风和纸帐内铺着粗糙的毛毡

鉴赏

这首诗描绘的是一个老者在深秋时节的生活场景。他体弱怕冷，整日都在被霜风侵扰中度过，只能在白色的屏风和纸帐中拥着厚厚的蛮毡取暖。然而，诗人以幽默的口吻表达，即使是在这样的环境下，他仍试图展现出积极的态度，试图凭借自己的精神力量（"回春手"）来驱散寒冷，创造出一种仿佛春天二月般温暖宜人的氛围。这种乐观的人生态度和对生活的热爱在诗中得以体现。