达人大观眇万物，烈士壮心怀四方

拼音版原文

胡hú雁yàn叫jiào群qún寒hán夜yè长cháng，峥zhēng嵘róng北běi斗dòu天tiān中zhōng央yāng。

达dá人rén大dà观guān眇miǎo万wàn物wù，烈liè士shì壮zhuàng心xīn怀huái四sì方fāng。

纵zòng酒jiǔ长cháng鲸jīng渴kě吞tūn海hǎi，草cǎo书shū瘦shòu蔓màn饱bǎo经jīng霜shuāng。

付fù君jūn诗shī卷juàn好hǎo收shōu拾shí，後hòu五wǔ百bǎi年nián无wú此cǐ狂kuáng。

注释

胡雁：北方的大雁。
峥嵘：高峻的样子，这里形容北斗星。
中央：天空的中心位置。
达人：博学通达的人。
烈士：志向远大的人。
纵酒：豪饮。
长鲸：比喻海量饮酒。
草书：草书艺术。
瘦蔓：形容草书笔势瘦劲。
饱经霜：经历过很多艰难困苦。
付：交付。
诗卷：诗集。
好收拾：妥善保存。
狂：狂放不羁。

翻译

寒冷的夜晚，胡雁成群哀鸣，北斗七星高悬在天的中央。
博学之人眼界开阔，看透世间万物，有志之士胸怀壮志，关注天下四方。
豪饮如鲸鱼般纵情，渴望吞没大海，草书笔势如瘦藤蔓，历经风霜洗礼。
我把这诗卷交付予你，希望你能妥善收藏，五百年后恐再难寻觅如此狂放的才情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜饮示坐中》，通过对深夜胡雁鸣叫和北斗星的描绘，营造出寒冷而辽阔的意境。"峥嵘北斗天中央"一句，展现了诗人对苍穹的仰望，北斗星的雄伟象征着诗人的豪迈与坚定。

接着，诗人以"达人"和"烈士"自比，表达其豁达的胸襟和远大的抱负，"壮心怀四方"表达了他志向高远，关注国家和人民疾苦的情怀。"纵酒长鲸渴吞海，草书瘦蔓饱经霜"两句，通过饮酒和书法的意象，展示了诗人豪放不羁的生活态度以及对艺术的执着追求。

最后，诗人鼓励在座之人珍藏他的诗卷，预言五百年后将无人能再如此狂放不羁，流露出对自己作品的自信和对后世影响的期待。整首诗情感饱满，气势磅礴，体现了陆游鲜明的个性和深沉的家国情怀。