方快吞舟意，尤殊在藻嬉

拼音版原文

巨jù鱼yú纵zòng大dà壑hè，遂suì性xìng似sì乘chéng时shí。
奋fèn跃yuè风fēng生shēng鬣liè，腾téng凌líng浪làng鼓gǔ鳍qí。

龙lóng摅shū回huí地dì轴zhóu，鲲kūn化huà想xiǎng天tiān池chí。
方fāng快kuài吞tūn舟zhōu意yì，尤yóu殊shū在zài藻zǎo嬉xī。

倾qīng危wēi嗟jiē幕mù燕yàn，隐yǐn晦huì诮qiào泥ní龟guī。
喻yù士shì逢féng明míng主zhǔ，才cái猷yóu得dé所suǒ施shī。

翻译

巨大的鱼儿游弋在广阔的深渊，随性而自由就像顺应了时代潮流。
它奋力跳跃，激起的风让鱼鳞像波浪般翻滚，鳍如击鼓般拍打水面。
如同龙盘旋扭转大地的轴心，想象着化身为天池中的神鲲。
此刻它满怀吞舟之志，尤其享受在藻丛间嬉戏的乐趣。
感叹那些身处险境的燕雀，它们的命运如同暗淡的泥龟。
比喻贤士遇到明主，才能得以施展，抱负得以实现。

注释

巨鱼：指代大鱼。
纵：游弋。
壑：深渊。
遂性：顺从本性。
乘时：顺应时势。
奋跃：奋力跳跃。
风生鬣：风起时鱼鳞如波浪。
腾凌：腾空飞跃。
浪鼓鳍：鳍像击打浪花。
龙摅：龙般盘旋。
地轴：地球的轴心。
鲲化：化身为鲲。
天池：神话中的巨大湖泊。
吞舟意：吞舟之志。
藻嬉：在水草中嬉戏。
倾危：危险的处境。
幕燕：比喻地位低微的人。
隐晦：暗淡不明。
诮：嘲笑。
泥龟：比喻默默无闻的人。
喻士：比喻贤士。
明主：英明的君主。
才猷：才能和谋略。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的水界图景，通过对一条巨鱼跃出水面、回归深渊过程的细腻描述，表达了诗人对于人才得以施展才华的赞美之情。

“巨鱼纵大壑”直接描绘了巨鱼跳跃的壮观场景，“遂性似乘时”则暗示这股力量如同顺应时代潮流一般自然而然。紧接着，“奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍”进一步渲染出巨鱼跃动时的雄伟气势和水面上的激荡波涛。

“龙摅回地轴，鲲化想天池”则是将巨鱼比作龙，强调了它能够自由自在地穿梭于深海与高空之间，仿佛拥有变幻莫测的能力。接下来的“方快吞舟意，尤殊在藻嬉”表达了巨鱼对于环境变化的适应性和它独特的一面。

然而，“倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟”却转换了一种忧虑的情绪，似乎是在反思那些才华横溢却不得其用的悲剧。而最后，“喻士逢明主，才猷得所施”则是诗人通过这一自然景象，寄寓了对有才能之人能够遇到识才的君主、得以展现才能的美好愿望。

整首诗语言流畅，想象丰富，通过巨鱼的形象传达了诗人对于人才成长与环境适应性的深刻洞察。