红炉速置一壶酒，故岁离家新岁还

拼音版原文

踏tà尽jìn琼qióng瑶yáo百bǎi里lǐ山shān，欲yù投tóu城chéng郭guō暮mù云yún间jiān。

红hóng炉lú速sù置zhì一yī壶hú酒jiǔ，故gù岁suì谁shuí家jiā新xīn岁suì还hái。

注释

踏尽：走遍。
琼瑶：冰雪覆盖。
城郭：城市或城墙。
暮云间：傍晚的云层中。
红炉：烧得通红的火炉。
速置：快速放置。
壶酒：一壶热酒。
故岁：过去的一年。
新岁：新的一年。

翻译

我走遍了覆盖着冰雪的百里群山，
黄昏时分想要投宿在城郭边的云雾之间。

鉴赏

这首诗描绘了诗人长途跋涉，走过连绵百里的山川，满脚踏着冰雪般的琼瑶，直到日暮时分才接近慎邑城郭。他心中急切，希望尽快进入城中，因此吩咐赶紧准备一壶热酒。这不仅是为了解渴暖身，也是在迎接新的一年，表达对旧岁的告别和新年的期盼。诗人以细腻的笔触，展现了旅途的艰辛与归家的渴望，以及对时光流转的感慨。整体上，这首诗情感真挚，画面生动，富有生活气息。