年年白眼向黔娄，唯放蛴螬飞上树

拼音版原文

九jiǔ十shí春chūn光guāng在zài何hé处chù，古gǔ人rén今jīn人rén留liú不bù住zhù。

年nián年nián白bái眼yǎn向xiàng黔qián娄lóu，唯wéi放fàng蛴qí螬cáo飞fēi上shàng树shù。

注释

九十：指年纪很大。
春光：春天的美好时光。
古人：古代的人。
今人：现代的人。
留不住：无法挽留。
白眼：轻蔑、不屑的目光。
黔娄：古代贫寒的士人。
蛴螬：昆虫幼虫，这里比喻贫穷的人。
飞上树：象征性地表达对贫困者的忽视或排斥。

翻译

九十岁的春天在哪里呢？无论是古人还是今人都无法挽留。
每年都会冷漠地看待贫困的黔娄，只让蛴螬虫飞到树上。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈陶的《春归去》，表达了对春天流逝无常和生命无法永恒的感慨。诗中“九十春光在何处，古人今人留不住”两句，通过提问的方式强调时间的流逝和人类对之无能为力的悲凉。接着，“年年白眼向黔娄”，这里的“白眼”指的是泪水，表达了诗人每年春天来临时都会不禁流下思念古人的泪水。最后，“唯放蛴螬飞上树”，则是通过蛴螬飞上树这一生动景象，隐喻生命力与时间的较量，以及自然界中生命不断更新的主题。

总体而言，这首诗以其简洁明快的语言和深邃的情感，描绘了春天的美丽与人类对永恒的渴望。通过对比古人与今人的无常，以及自然界中生灵的循环往复，诗人展现了对生命流逝的深刻体会和对自然规律的顺应态度。