蒙毡闭篷卧，波里任倾侧

注释

舲：古代的一种小船，有窗户，便于观察。
风雨雪：形容天气恶劣。
鳌背洲：传说中的海中大龟背，这里指江中的大洲。
扳援：攀爬、拉扯。
妻儿：妻子和孩子。

翻译

我们扬帆驶过大江，每天风雨交加，雪花飘洒。
在鳌背洲停留多日，无法启程离开。
岸边的冰层有一尺之厚，刀剑难以穿透，影响了船只。
岸上的雪堆积如城墙，洁白无瑕。
同船的几个同伴，虽然处境艰难，但精神振奋，无所畏惧。
我们裹着毛毡，紧闭船篷，任凭船身摇晃。
早晨起来，看到毡子上的积雪，洁白如新。
想上岸却无梯可攀，岸边的冰层又不断破裂。
好不容易攀爬而上，幸好有人接应。
荒凉的村庄只有两三户人家，生活困苦，食物匮乏。
他们买猪祭祀江神，却发现进城的道路已经封锁。
现在能安然坐着，与妻儿闲聊这些经历。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船沿长江而下的艰辛旅程。他遭遇连续不断的风雨雪天气，被困在鳌背洲达十日之久。恶劣的环境让江面结冰且岸雪深厚，如同城墙般坚固，给船只航行带来极大困难。尽管如此，诗人与同伴们并未被恐惧所压倒，他们裹着毛毡，冒着危险在颠簸的船上休息。早晨起来，看到篷布上的积雪洁白如玉，但登岸的困难重重，需要互相帮助才能攀爬到岸上。

诗人感叹当地的荒凉，村庄稀疏，村民生活困苦，连基本的物资供应都难以得到。他们甚至不得不买猪祭祀波神，以祈求平安，而此时的道路已被大雪封锁。最终，诗人得以安全地坐在家中，与家人分享这段惊险的经历，流露出劫后余生的庆幸和对家人的深深挂念。整首诗通过细腻的笔触，展现了旅途的艰难与人情的温暖，具有浓厚的生活气息和情感深度。