王侯宁有种，竿木足亡秦

拼音版原文

闾lǘ左zuǒ称chēng雄xióng日rì，渔yú阳yáng谪zhé戍shù人rén。

王wáng侯hóu宁níng有yǒu种zhǒng？
竿gān木mù足zú亡wáng秦qín。

大dà义yì呼hū豪háo杰jié，先xiān声shēng仗zhàng鬼guǐ神shén。

驱qū除chú功gōng第dì一yī，汉hàn将jiāng可kě谁shuí伦lún？

注释

闾左：居住在里巷之左的贫民。
渔阳：古郡名，在今北京市密云县西南。
适戍：被发遣防守边疆。
宁：岂。
竿木：指起义，语本贾谊《过秦论》：“斩木为兵，揭竿为旗。
”
仗：依仗。
驱除：指为汉高祖的成功扫清了道路。
语本《史记·秦楚之际月表》：“然王迹之兴，起于闾巷，合从讨伐，轶于三代，乡秦之禁，适足以资贤者，为驱除难耳。
”伦：比。

翻译

贫民出身的陈胜起兵称雄的时候，不过是被遣发到渔阳守边的人。
成为王侯难道需要王侯的苗裔吗？砍树木为兵器，举旗杆为旗帜，足可以消灭秦国。
正义唤醒了陈胜这样豪杰，先制造声势，假托鬼神。
为（汉高祖刘邦）扫清道路，陈胜居功第一位，汉朝的将领中有谁能够和他相提并论呢？

鉴赏

这首诗是明朝末年清初诗人屈大均所作的《读陈胜传》。诗中，诗人赞扬了陈胜在秦末农民起义中的领导作用和英雄气概。"闾左称雄日"描绘了陈胜在民间崛起，成为领袖的时刻；"渔阳适戍人"点出他本为被征发的戍卒，却揭竿而起，挑战暴秦统治。"王侯宁有种，竿木足亡秦"表达了诗人对陈胜敢于挑战等级制度，凭借简陋武器颠覆强权的敬佩。

"大义呼豪杰，先声仗鬼神"赞美陈胜以大义号召天下豪杰，他的行动先声夺人，仿佛得到了神灵的支持。最后两句"驱除功第一，汉将可谁伦"高度评价陈胜在推翻秦朝中的首要功绩，认为他在汉朝将领中无人能及。整体上，这首诗是对陈胜英勇事迹的颂扬，体现了诗人对中国古代历史人物的深刻理解和崇敬之情。