平生短檠灯，相对忽解颐

拼音版原文

木mù落luò天tiān未wèi霜shuāng，君jūn归guī定dìng何hé时shí。

相xiāng思sī如rú惊jīng鹊què，中zhōng夜yè未wèi安ān枝zhī。

梦mèng中zhōng见jiàn阿ā连lián，锵qiāng然rán咏yǒng新xīn诗shī。

寤wù惊jīng衰shuāi叶yè翻fān，道dào是shì步bù屐jī移yí。

揽lǎn衣yī下xià中zhōng庭tíng，风fēng露lù浩hào淼miǎo瀰mí。

遥yáo知zhī客kè衣yī薄báo，归guī来lái一yī何hé迟chí。

平píng生shēng短duǎn檠qíng灯dēng，相xiāng对duì忽hū解jiě颐yí。

万wàn古gǔ董dǒng舍shè卷juàn，佳jiā处chù良liáng在zài兹zī。

是shì中zhōng及jí物wù心xīn，上shàng与yǔ稷jì契qì期qī。

援yuán古gǔ以yǐ自zì例lì，自zì矢shǐ无wú乃nǎi痴chī。

夜yè叉chā叱chì九jiǔ阍hūn，侧cè足zú不bù敢gǎn窥kuī。

坐zuò令lìng一yī寸cùn心xīn，日rì抱bào二èr柄bǐng疑yí。

迟chí君jūn商shāng量liáng此cǐ，免miǎn得dé儿ér辈bèi嗤chī。

况kuàng乃nǎi绿lǜ发fā新xīn，倚yǐ门mén鬓bìn欲yù丝sī。

狶xī膏gāo非fēi凤fèng喙huì，车chē辖xiá无wú可kě脂zhī。

再zài拜bài寿shòu杯bēi分fēn，斑bān衣yī舞wǔ参cān差chà。

秋qiū芳fāng未wèi云yún歇xiē，采cǎi采cǎi黄huáng金jīn蕤ruí。

万wàn钟zhōng不bù足zú乐lè，古gǔ人rén岂qǐ我wǒ欺qī。

注释

霜：霜降。
惊鹊：受惊的喜鹊象征着不安的心情。
阿连：可能是诗人的朋友或爱人的名字。
衰叶：落叶，暗示季节变化。
风露：清风和露水。
斑衣：指老年人的衣服，这里指诗人自己。
秋芳：秋天的花。
黄金蕤：形容金黄色的花朵。
万钟：极言财富。

翻译

树叶飘落但天还未降霜，你回来的日子何时能定?
思念如受惊的喜鹊，整夜无法安宁在枝头。
梦中见到阿连，清脆地吟诵新诗篇。
醒来惊觉落叶翻飞，以为是你步履轻移近前来。
披衣走出庭院，清风冷露弥漫四周。
深知你的衣服单薄，为何归期如此之迟?
一生相伴的短烛灯，忽然间笑容满面。
千古流传的佳句，美好之处尽在于此。
这诗中蕴含万物之心，与古代贤人稷和契相提并论。
引用古事对照自身，自觉有些痴傻。
夜叉呵斥宫殿，我却不敢窥视，心中忧虑。
每日只有一寸心，却承受着双重疑惑。
期待你能详谈此事，怕被晚辈嘲笑。
更何况家中白发亲人，倚门期盼，鬓发已现银丝。
珍贵的猪膏非凤凰之口可食，车轴也无法润滑。
深深鞠躬敬祝百岁，穿着斑驳衣裳起舞摇曳。
秋天的花朵尚未凋零，一片片金黄灿烂。
再多的财富也不足以使我快乐，古人岂会欺骗我。

鉴赏

这首宋代朱松的《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之》描绘了诗人对弟弟归家的期盼和深沉的思念之情。首句“木落天未霜”暗示季节已近深秋，但寒霜未至，烘托出一种淡淡的离别氛围。诗人以“相思如惊鹊，中宵未安枝”表达对弟弟的牵挂，如同受惊的喜鹊难以安宁。

梦境中的相见，诗人想象弟弟吟咏新诗，自己却在落叶声中惊醒，误以为是弟弟的脚步声。“揽衣下中庭”描绘诗人急于迎接的心情，而“风露浩淼瀰”则写出夜晚的清冷，凸显等待的漫长。诗人关心弟弟旅途的寒冷，感叹其归期之迟。

接着，诗人回忆往昔共度的时光，短檠灯下的欢笑，以及对弟弟智慧的赞赏。他引用古人之言，自我反思，认为期待弟弟归来过于痴心。然而，他对亲情的执着如同夜叉畏惧九重天宫，心中充满疑惑。

最后，诗人以斑白的头发和比喻，表达对弟弟归来的热切期盼，以及对岁月流逝的感慨。他强调即使物质贫乏，亲情的温暖胜过万钟。诗的结尾，诗人希望与弟弟深入探讨这些情感，以免被晚辈嘲笑，同时也表达了对家中老母的挂念。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对弟弟深深的思念和家庭团聚的渴望。