行行志兹语，聊用乐永年

注释

旧将：老将。
故交：老朋友。
辄：立即，匆忙。
出处：学问的来源或根源。
太平时：社会安定时期。
道义：道德和正义。
林泉：山林，隐居之处。
蕴：内心深处的想法。
仕宦：做官。
文字：著作或文字记录。
聊用：姑且用来。
永年：长久的岁月。

翻译

与老将共饮，谈论战事在灯火下。
听说有老朋友来访，心中欢喜，忙去迎接。
骑马踏着明亮的月色，前往相见，不愿离去。
暂且一同探讨学问的渊源，你对我的理解已久。
在和平时期，男子汉应以学业为重，不必急于追求功名。
因此应当坚守诗书之道，追求道义，如同古代贤人。
如果不能被任用，就把书卷收藏在山林之中。
我内心的真实想法如此，却困于贫穷。
虽然官职相同，但文字可以流传后世。
行走世间，铭记这些话语，姑且以此自娱，度过漫长岁月。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，描绘了夜晚与老友赵侯饮酒论兵的情景。诗人听到旧友曹光道来访，心中欣喜，决定放下酒杯去迎接。他们骑马踏着明亮的月色，畅谈至深夜，话题涉及建功立业和坚守诗书之道。诗人认为在太平时期，应当注重道德修养，而非急于追求功名。如果不得重用，他愿意退隐山林，以诗书自娱。虽然贫困缠身，但诗人看重友情和文字传承的价值。最后，他以此诗表达对友谊的珍视和对长久岁月的乐观态度。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了梅尧臣诗歌的质朴风格。