舟寒句溪雪，衣故洛城尘

拼音版原文

桂guì楫jí谪zhé湘xiāng渚zhǔ，三sān年nián波bō上shàng春chūn。

舟zhōu寒hán句jù溪xī雪xuě，衣yī故gù洛luò城chéng尘chén。

客kè道dào耻chǐ摇yáo尾wěi，皇huáng恩ēn宽kuān犯fàn鳞lín。

花huā时shí去qù国guó远yuǎn，月yuè夕xī上shàng楼lóu频pín。

赊shē酒jiǔ不bù辞cí病bìng，佣yōng书shū非fēi为wèi贫pín。

行xíng吟yín值zhí渔yú父fù，坐zuò隐yǐn对duì樵qiáo人rén。

紫zǐ陌mò罢bà双shuāng辙zhé，碧bì潭tán穷qióng一yī纶lún。

高gāo秋qiū更gèng南nán去qù，烟yān水shuǐ是shì通tōng津jīn。

翻译

被贬到湘江边，我在水上漂泊了三个春天。
船身寒冷如句溪飘雪，衣裳还残留着洛阳的尘埃。
我耻于像狗摇尾巴求人，皇上的恩典使我得以宽恕罪过。
花开时节我远离国都，月夜常常独自登楼思念。
即使病弱也买酒畅饮，不是为了贫穷而做佣书。
行吟之时遇见渔夫，静坐时与樵夫为伴。
在繁华的道路上不再有车辙，碧绿的潭水中垂钓直到尽头。
深秋时我继续向南行，烟水之路是我归乡的通道。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在外的孤独与怀念之情，通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人深沉的情感。桂楫谪湘渚，三年波上春，表明时间的流逝和季节的变换，也暗示了诗人对时光的感慨和对春天的期待。

舟寒句溪雪、衣故洛城尘，则是通过对环境的描写，表现出诗人的孤寂与飘泊。客道耻摇尾、皇恩宽犯鳞，可能是指诗人在外漂泊，对朝廷恩惠有所感激，但又不免感到自愧。

花时去国远、月夕上楼频，是对美好时光的留恋和对家国的思念。赊酒不辞病、佣书非为贫，则是诗人在异乡的生活状态，通过借酒浇愁和勤于读书来表达内心的苦闷。

行吟值渔父、坐隐对樵人，是诗人与自然及平凡百姓的情感交流，用以寄寓自己孤独的心境。紫陌罢双辙、碧潭穷一纶，通过对车迹和钓线的描绘，再次强化了诗人的孤独感。

高秋更南去、烟水是通津，则是表明诗人又将继续南行，寻找新的生活场所。整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对时光流逝和人事变迁的深刻感悟，展现了诗人复杂的情感世界。