寄傲羲皇以上人，古今虽隔意常亲

注释

羲皇：古代传说中的帝王，象征远古的贤明时代。
意常亲：情感相通，关系密切。
圣时：指政治清明、道德高尚的时代。
黄发：老人，代指有丰富经验的人。
公收：公，这里指诗人自己；收，收纳，引申为出仕或效力。
致主身：致主，为君主效力；身，指自身，这里指诗人。

翻译

寄傲于古代贤人之上，虽然时空相隔，情感却始终亲近。
在圣明的时代，正想向老者请教智慧，但还不允许你亲自出仕来辅佐君王。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和钱孙叔委心亭二绝（其二）》。诗中表达了对古代贤人的仰慕和对当今圣明时代的期待。"寄傲羲皇以上人"，诗人将自己比作对上古时代逍遥自在的羲皇（传说中的远古帝王）之上的隐逸之人，寄托着超脱世俗的傲骨。"古今虽隔意常亲"，强调了诗人虽然身处不同时代，但对古代圣贤的精神追求保持着亲近和敬仰。

"圣时方欲询黄发"，这里的"圣时"指的是政治清明的时代，"黄发"借指年高德劭的人，表达了朝廷正在寻求贤良的意见，体现了诗人希望自己的见解能被采纳的愿望。"未许公收致主身"，"公"可能是指钱孙叔这样的朋友，"收致主身"则意味着诗人不愿轻易投身仕途，而是保持独立的人格和立场。

整首诗通过个人与古代贤人的精神共鸣，以及对当世政治的微妙态度，展现了诗人既向往古代隐逸又关注现实政治的复杂情感。