芙蓉城上草萋萋，吊古徘徊日欲西

拼音版原文

芙fú蓉róng城chéng上shàng草cǎo萋qī萋qī，吊diào古gǔ徘pái徊huái日rì欲yù西xī。

帝dì子zǐ不bù来lái花huā蕊ruǐ去qù，荒huāng唐táng无wú主zhǔ乱luàn鸦yā啼tí。

注释

芙蓉城：指代繁华或曾经繁华的城市，可能因历史变迁而荒凉。
草萋萋：形容草木茂盛的样子。
吊古：凭吊古人，对古事怀旧或感慨。
徘徊：犹豫不决或漫步。
日欲西：太阳即将落山，表示时间接近傍晚。
帝子：古代对帝王或贵族子女的尊称，这里可能指代昔日的君王。
花蕊去：花朵凋谢，象征美好的事物消逝。
荒宫：废弃或无人管理的宫殿。
无主：没有主人，暗示宫殿的荒废。
乱鸦啼：乌鸦乱叫，渲染出荒凉和凄凉的气氛。

翻译

芙蓉城上草木茂盛，我独自凭吊古人，时间已近傍晚。
昔日的帝王不再来，花朵凋零，空荡的宫殿只有乌鸦的哀鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉与凄清的画面。开篇“芙蓉城上草萋萋”即设定了一个时间和环境：春天，古老的城市之上，野草随风摇曳，显示出一片萧条与废弃。接下来的“吊古徘徊日欲西”则透露出诗人怀旧的情感，站在这座城上，看着夕阳西沉，不禁陷入对过往的追忆之中。

“帝子不来花蕊去”一句，则进一步深化了这种凄美与哀伤。这里的“帝子”指的是曾经统治这个地方的贵族或王者，现在却音讯全无，似乎连他们的影踪都不再出现。而“花蕊去”则象征着时间的流逝和生命的消亡，即便是美丽的花朵也无法逃脱时光的摧毁。

最后，“荒宫无主乱鸦啼”更显得凄凉。这里的“荒宫”暗示了曾经辉煌一时如今却沦落为废墟，失去了往日的繁华与尊贵。而“无主”则强调了权力真空和秩序崩溃的状况。“乱鸦啼”，即乌鸦在荒废的宫殿中叫唤，更添了一份阴森与恐怖。

总体来看，这首诗通过对昔日繁华如今萧条景象的描绘，抒发了诗人对于历史沧桑、王朝更迭和个人命运无常的深沉感慨。