有才不得试，志亦无所干

拼音版原文

有yǒu才cái不bù得dé试shì，志zhì亦yì无wú所suǒ干gān。

有yǒu母mǔ不bù得dé养yǎng，法fǎ当dāng之zhī远yuǎn官guān。

虽suī曰yuē在zài民mín政zhèng，孝xiào心xīn宁níng得dé安ān。

志zhì愿yuàn且qiě未wèi遂suì，而ér趋qū蜀shǔ道dào难nán。

行xíng思sī叱chì驭yù者zhě，勿wù复fù苦kǔ长cháng叹tàn。

注释

才：才能，才华。
试：施展，实现。
志：志向。
干：施展，实现。
母：母亲。
养：奉养，养育。
法：法律。
当：应当。
远官：远离家乡任职。
宁：怎么，怎能。
安：安宁，安定。
蜀道：蜀地的道路，这里指艰难的仕途。
难：艰难。
行思：行走时思考。
叱驭者：驾驭的人，可能指代父母或上司。
苦：苦苦，深深地。
长叹：长久叹息。

翻译

才华无法施展，志向也无处施展。
有母亲却不能奉养，按照法律应远离家乡任职。
虽然身在民政职务，孝心怎能得到安宁。
志愿尚未实现，却要踏上艰难的蜀道。
行走时想起驾驭的人，不要再苦叹连连。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送杨浩秘丞入蜀》。诗中表达了对杨浩秘丞无法施展才华和难以尽孝的感慨。诗的第一句“有才不得试”揭示了主人公的困境，才华横溢却无处施展；“志亦无所干”进一步强调了他的志向无法实现。接着，“有母不得养，法当之远官”表达了他对不能侍奉母亲的无奈，因为法律迫使他远离家乡任职。

诗人指出，尽管他在民政职位上，但因不能尽孝，内心无法安宁。“志愿且未遂，而趋蜀道难”表达了对杨浩即将踏上艰难蜀道的忧虑，暗示了他未来的仕途可能更加坎坷。最后两句“行思叱驭者，勿复苦长叹”，劝慰杨浩在路上不要过于哀叹，要坚强面对，鼓励他保持积极的心态。

整体来看，这首诗情感深沉，既表达了对友人的同情，也寓含了对社会制度的反思，体现了梅尧臣诗歌的人文关怀。