笼灯吐冷艳，岩树起寒声

拼音版原文

宿sù投tóu林lín下xià寺sì，中zhōng夜yè觉jué神shén清qīng。
磬qìng罢bà僧sēng初chū定dìng，山shān空kōng月yuè又yòu生shēng。

笼lóng灯dēng吐tǔ冷lěng艳yàn，岩yán树shù起qǐ寒hán声shēng。
待dài晓xiǎo红hóng尘chén里lǐ，依yī前qián冒mào远yuǎn程chéng。

注释

宿：过夜住宿。
投：投宿。
林下寺：山脚下的寺庙。
中夜：半夜。
觉：醒来。
神清：精神清爽。
磬：寺庙中的木鱼。
罢：结束。
僧初定：僧人刚刚入定。
山空：山间寂静。
月又生：月亮升起。
笼灯：提着灯笼。
吐：散发。
冷艳：冷冽的光芒。
岩树：山岩上的树木。
起寒声：发出寒气的声音。
待晓：等待天亮。
红尘：世俗世界。
依前：依旧。
冒远：踏上遥远的路程。

翻译

夜晚住宿在山下的寺庙，半夜醒来感到神志清醒。
僧人诵经完毕后开始打坐，此时山间空寂，明月升起。
提着灯笼散发出冷冽的光芒，山岩上的树木发出寒意十足的声音。
打算天亮后再次踏入红尘俗世，继续踏上遥远的旅程。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜宿寺庙的宁静与清新之感。"宿投林下寺，中夜觉神清"一句表明诗人在深夜里居住于林间的寺院，心灵得到了净化和平静。紧接着"磬罢僧初定，山空月又生"则是描绘了寺庙中的僧侣开始打坐入定，而外面的山谷中升起了明亮的月亮，营造出一种超凡脱俗的氛围。

"笼灯吐冷艳，岩树起寒声"一句，则通过对灯光与自然声音的描绘，增强了夜晚的宁静感和神秘感。诗人用"冷艳"来形容灯光，不仅传达了一种清凉、洁净的感觉，也映射出一种内心的平和。

最后一句"待晓红尘里，依前冒远程"表明尽管诗人享受着寺庙中的宁静，但随着天亮的到来，他还是要回到喧嚣的世界中去继续他的旅途。这里"红尘"指的是世俗的生活，而"依前冒远程"则显示了诗人对于探求和旅行的渴望以及对未知的向往。

整首诗通过对夜晚寺庙景象的细腻描写，展现了诗人对于心灵宁静与世俗离群两种生活状态的体验与思考。