腊雪已添墙下水，斋钟不散槛前云

拼音版原文

看kàn山shān对duì酒jiǔ君jūn思sī我wǒ，听tīng鼓gǔ离lí城chéng我wǒ访fǎng君jūn。
腊là雪xuě已yǐ添tiān墙qiáng下xià水shuǐ，

斋zhāi钟zhōng不bù散sàn槛kǎn前qián云yún。
阴yīn移yí竹zhú柏bǎi浓nóng还hái淡dàn，歌gē杂zá渔yú樵qiáo断duàn更gèng闻wén。

亦yì拟nǐ村cūn南nán买mǎi烟yān舍shè，子zǐ孙sūn相xiāng约yuē事shì耕gēng耘yún。

注释

看山：观赏山景。
对酒：对着美酒。
君：你。
思：思念。
听鼓：听到鼓声。
离城：离开城市。
访君：拜访你。
腊雪：冬日的积雪。
添：增加。
墙下水：墙边的流水。
斋钟：僧侣的斋戒钟声。
不散：驱不散。
槛前云：栏杆前的云雾。
阴移：阴霾移动。
竹柏：竹子和柏树。
浓还淡：时浓时淡。
歌杂：歌声混杂。
渔樵：渔夫和樵夫。
断更闻：断断续续地听到。
买烟舍：购置农舍。
子孙：子孙后代。
事耕耘：从事农耕。

翻译

对着山饮酒时你思念着我，听到鼓声离开城池我去拜访你。
冬日腊雪增加了墙下的流水，斋戒的钟声驱不散栏杆前的云雾。
阴霾移动，竹柏的浓荫时而浓厚时而稀疏，歌声夹杂着渔夫樵夫的断断续续。
我也打算在村南购置农舍，与子孙们约定一起从事农耕生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己对于平淡生活的向往和热爱。

“看山对酒君思我”，这里“看山”与“对酒”构成一幅静谧的画面，暗示着诗人在大自然中寻找心灵的慰藉，同时也透露出一种渴望友人的情感交流。紧接着，“听鼓离城我访君”则表现了诗人对于朋友的思念和急切的心情。

“腊雪已添墙下水，斋钟不散槛前云”，这两句通过对季节（腊雪）与环境（墙下水、槛前云）的描写，不仅营造出一种清冷孤寂的氛围，也隐含了时间的流逝和内心的宁静。

“阴移竹柏浓还淡，歌杂渔樵断更闻”，这里通过对树木（竹、柏）光影变化的描绘，以及远处传来的渔夫樵夫的歌声，展现了诗人对于自然界中简单生活的观察和感受。

“亦拟村南买烟舍，子孙相约事耕耘”，最后两句表达了诗人希望拥有自己的田园生活，能够与家人一同耕作、享受平凡而纯粹的乐趣。

整首诗通过对自然景物和生活情感的细腻描写，构建了一种超脱尘世纷扰、追求精神宁静的意境。