疏狂久笑谋生拙，贫病应怜为口忙

拼音版原文

眼yǎn前qián黄huáng叶yè畏wèi秋qiū霜shuāng，耳ěr畔pàn啼tí蛩qióng怨yuàn夜yè长cháng。

佳jiā节jié欣xīn闻wén近jìn萸yú菊jú，清qīng商shāng试shì为wèi奏zòu伊yī凉liáng。

疏shū狂kuáng久jiǔ笑xiào谋móu生shēng拙zhuō，贫pín病bìng应yìng怜lián为wèi口kǒu忙máng。

今jīn日rì共gòng君jūn拼pīn一yī醉zuì，従cóng教jiào人rén道dào亦yì高gāo阳yáng。

注释

眼前：眼前的景象。
黄叶：秋天的落叶。
畏：害怕。
秋霜：秋季的霜冻。
耳畔：耳边。
啼蛩：秋天的蟋蟀。
怨：抱怨。
夜长：夜晚漫长。
佳节：美好的节日。
近：接近。
萸菊：茱萸和菊花（古人习俗在重阳节佩戴）。
清商：清凉的音乐。
伊凉：古代的一种乐曲。
疏狂：放纵不羁。
谋生拙：谋生手段笨拙。
贫病：贫穷和疾病。
为口忙：为了生活忙碌。
共君：与你一起。
拚一醉：痛饮一番。
从教：任凭。
高阳：古代的豪放之士。

翻译

眼见秋叶畏惧寒霜，耳边蟋蟀哀叹夜晚漫长。
佳节将近，菊花和茱萸让人欣喜，我试着弹奏清冷的乐曲伊凉。
长久以来，我放纵自己笑对谋生艰难，因贫困疾病而忙碌于温饱。
今日与你共饮，无所顾忌，哪怕他人说我们像豪放不羁的高阳之人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵毛君清居探菊》。诗人以秋天黄叶和夜半鸣蛩起兴，描绘出秋日的凄凉与寂寥。他欣喜地得知佳节将近，菊花盛开，借此机会想要弹奏一曲清凉的乐章，以抒发心中之情。

诗中流露出诗人的自嘲，他笑称自己生活艰辛，为生计忙碌，感叹贫病交加。然而，在这清寒的季节里，诗人决定与朋友共饮，抛开世俗的眼光，尽情享受片刻的欢愉，哪怕被人误解为放纵高阳。

整首诗情感深沉，既有对生活的感慨，又有对友情的珍视，展现了诗人面对困境时的豁达与乐观。