森森兰玉出庭闱，突过燕山桂五枝

注释

森森：形容树木繁茂的样子。
兰玉：比喻高洁的品质或人才。
庭闱：庭院，这里指家庭。
燕山：古代山脉，这里可能象征着高远的目标。
六逸：古代称才子为逸，六个才子即指杰出的人物。
麟儿：古代传说中的瑞兽，比喻有出息、优秀的孩子。

翻译

茂盛的兰花从庭院中绽放，突然超越了燕山，桂花树上结出了五颗枝头。
在六逸的风流人物中，谁能比得过，你们家的每个孩子都像麒麟般优秀。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境，诗人以精美的笔触勾勒出一幅生动的画面。"森森兰玉出庭闱"中的“兰玉”象征着高洁和珍贵，这里可能指代诗人的园林或宅院，"森森"形容其茂密而有层次感，给人一种深邃、幽静的感觉。

接着的"突过燕山桂五枝"则是对景物的一种超脱与挑选。"燕山"通常指代北方地区，而"桂"在古代常象征着尊贵和荣誉，"五枝"可能暗示某种选择或是特别的意义。诗人通过这种突破寻常的描写，展现了他对美好事物独特的鉴赏眼光。

"六逸风流谁得似"一句，则是借古代六逸（指东周时期的六位隐逸）之名，表达诗人对于自己和所在环境的自豪与满足。这里的"风流"意指一种超脱世俗、不羁的生活态度。

最后,"君家个个是麟儿"则是一种赞美之词。在古代文化中，"麟"是祥瑞之兽的象征，这里用以形容诗人所处家族或团体中的成员都是才华横溢、如同麒麟般难得的人物。这种比喻不仅彰显了诗人对周围人的敬仰，也反映出一种理想化的人文环境。

总体而言，这首诗展现了一种超凡脱俗的生活态度和高洁的审美追求，同时也透露出诗人对于自身所处环境与人物的深刻认同和赞赏。